“原来他们把斐迪南给杀啦！”女用人说。多年前，军医审查委员会宣布帅克得了神经不正常的慢性病，帅克就退伍了，之后他一直靠给杂种狗伪造血统证明书过活。此外，他还患有风湿病。这时，他正在用樟脑油搓他的膝盖。
“是哪个呀，摩勒太太？”帅克一边按摩他的膝部一边问，“我认识两个斐迪南。一个在药剂师普鲁撒那儿工作，一次他把一瓶生发油给喝了。还有一个是斐迪南·寇寇斯卡，他是个捡粪的。他们俩无论谁死了都没什么大不了的。”
“不，是那个又胖又虔（qian）诚的斐迪南大公，帅克先生。”
“天哪！”帅克惊叫了一声，“这太妙了。发生在哪儿？”
“萨拉热窝。您知道吗？他们是用左轮手枪打死他的。当时他和他夫人正坐着汽车兜风呢。”
“多威风呀！唉，那种人才坐得起汽车啊！可他想不到出去一趟就没命了。还是在萨拉热窝，那不是在波斯尼亚省吗？杀他的人肯定是土耳其人，当初我们就不该抢他们的波斯尼亚和黑塞哥维那。结果怎么样？大公上西天啦，他被折磨了半天才死的吧？”
“大公当场就死了。您知道，那左轮手枪可厉害了！前段时间我们这里有个人也拿着左轮手枪玩，结果把全家人都打死了。门卫去四楼看是谁在放枪，也被打死啦。”
“有种左轮手枪是怎么打也打不响的，这种枪还不少。但我觉得他们杀大公的枪肯定比那种强，而且我打赌做这件事的人那天一定穿着很讲究的衣服。杀大公可不简单，你要戴顶礼帽，不然还没找着方向就被警察抓住了。”
“帅克先生，我听说有好几个刺客呢。”
“当然喽，”这时帅克搓完了膝盖，“如果你打算害一位大公，当然要找个人一起呀，两个脑袋总比一个强。重要的是你要留意那位大人的车子开过……嘿，将来还会有不少大人物碰上这事呢！你等着看吧，他们肯定不会放过沙皇和他的皇后，虽然我们不希望发生，既然他们已经开始了，也许连咱们的皇上也难保。他的敌人比斐迪南的还多。前不久有个人说，这些当皇帝的迟早都会被杀掉，他们的手下也救不了他们的命。”
“帅克先生，报上说大公全身都被打烂了。开枪的人把子弹都打光了。”
“这可真利索。要是我干这个工作，肯定得买支勃朗宁手枪，只要两分钟，就可以把二十个大公打死，无论胖瘦。但说句自我安慰的话，胖的总比瘦的好打，你还记得葡萄牙人是怎么杀他们国王的吧！那国王是个胖子。当然，一个国王也不可能瘦。好啦，我该去‘杯杯满’酒家啦。要是有人来取那只小狗，你跟他说狗在我的狗场里，我刚剪好它的耳朵，要等它耳朵长好了才能取，把钥匙给门房吧！” “杯杯满”酒家里只有一个顾客，他是做密探工作的警察布里契（qi）奈德。掌柜帕里威兹正在洗杯子，布里契奈德想和他好好谈谈，但总是谈不拢。
“今年夏天不错啊。”布里契奈德打开了话匣子。
“坏透了。”帕里威兹一边说，一边把杯子放进橱柜里。
“他们在萨拉热窝干了件好事。”布里契奈德说。
“我从不过问这种事，勒死我也不插嘴，”帕里威兹先生边点烟斗边谨慎地回答，“现在纠缠上这种事就等于送死。我要做我的生意，那些政治大事跟我们这种人没关系，除非我们找死。”
布里契奈德没再继续说，他只是很失望地看了看四周。
“你这里曾挂过一幅皇上的像吧？”过一会儿他又说，“就在你现在挂镜子的地方。”
“对，”帕里威兹说，“以前是挂在那儿，苍蝇在像上拉了许多屎，就换地方了。你知道，要是谁说句闲话，对我就是场大麻烦！”
布里契索德又问了几个问题，都被帕里威兹小心地应付了过去，于是他不吱声了，面色阴沉，直到帅克进来才略有好转。
“刺杀案是塞尔维亚人干的吧？”布里契奈德又问道。
“你说错了，”帅克回答，“是土耳其人干的，为了波斯尼亚和黑塞哥维那两省。”
……
P1－3
帅克的经历太离奇，要多好笑，有多好笑。孩子的眼中，这是好玩、有趣的冒险故事；大人的眼中，这是幽默、讽刺意味十足的喜剧。
傻乎乎的帅克捕获了每个人的心，让人看了就不会忘记，即使忘记了，还想再看一看。
在这个信息高速发展的时代，在这个因浮躁而充斥“浅阅读”的环境里，易于接受新事物的青少年们，他们对读书的认识，正发生着根本性的变化：“体验式阅读”“快餐式阅读”“图片式阅读”等阅读方式正在潜移默化地改变他们。
在公众场所，我们经常会听到这样的话：“妈妈，别再给我买这些没用的图书了，给我买个1Pad就足够了，在那上面阅读既方便又快速。再说了，现在是高科技时代，我才不要看那些纸质书呢。”听到孩子们的央求，大多数父母下意识地就遂了孩子的愿，放下手中原本选定的图书。如此可见，孩子们真正的书本阅读退化到了何种程度！
中国是一个图书出版大国，但我们的购书量只有发达国家的十几分之一，更别说阅读了。如何进一步激发和扩大阅读兴趣，不仅事关中国能否由出版大国向出版强国转变，更关系到全民族的文化素养。毕竟，只有爱读书的民族才有光明的未来。因为不读书，有人说中国人现在已经进入“笨蛋时代”：没有常识的谣言，愣是有人信；长生不老的药方，愣是有人买。“人傻钱多”的歪理也开始成为当下很多人的正解，这与我们从前提倡的“知识就是力量”恰好相悖。在这种形势之下，如何让青少年在正确认识自我的前提下，学习好的文化知识，能够有效地深层次地阅读一些优秀的图书作品成为一个重要的话题。
由一批资深教育专家和中小学骨干教师共同完成，编辑出版的“新课标无障碍经典阅读”系列图书，就是一套目前很适合中小学生阅读的经典课外读物。全书遵循从“基础”到“拓展”的原则，体现层级深入的理念，展现精神成长的过程，关注阅读对青少年的精神塑造及人生成长的影响，将素质培养作为核心编辑理念。本书系所选内容篇目也均为教育部颁布的“语文新课标”必读书目，或为中小学生喜闻乐见的、考试试题中常见的世界文学名著。同时，在体例设置上，编辑对每本书从内容到形式都进行了独到的评析、介绍，用通俗明快的语言文字，将学术性、知识性的内容，通过浅显易懂的形式表达出来。
人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重大文学现象和优秀文学作品，并不会随着这个时代的远去而成为过去。它们蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德说：“道不尽的莎士比亚。”别林斯基也说：“普希金是要在社会的自觉中继续发展下去的那些永远活着和运动着的现象之一。”这无异于说，一部优秀文学作品的生命总是处在历史的永久运动之中，并且总是和世世代代人们的生活密不可分。因此，培养广大青少年对文学的爱好和阅读，了解文学的主要内涵，提高文学修养，应当是每个中学生的必修课。
开放的中国正走向世界，走向世界的中国需要继承人类文化的全部优秀遗产，需要具有世界意识的建设者。青少年朋友们，希望这套“新课标无障碍经典阅读”系列图书能够成为你们奔向未来的一份宝贵的精神食粮。
纪连海
哈谢克著的《好兵帅克（插图版）》讲述了：
帅克是一名因为“神经不正常”而被遣退的士兵。有一天，他听到斐迪南大公在萨拉热窝被人刺杀的消息，就到酒馆里和人谈论这件事，结果被密探抓进了警察局。在牢中，他按照审问官的要求招了供，签了字。之后，帅克接受了刑事法庭的审判，被当成白痴关进了疯人院。在疯人院里，他再次接受了检查，医生给出的结论却是他在装病，所以又将他送回了警察局。一个偶然的机会，帅克获得了自由。
帅克正被风湿病折磨的时候，奥地利陆军部决定重新起用他。帅克毫不犹豫地决定坐着轮椅去参军。但是在体检的过程中，他却遭受了种种刁难，甚至医生认为他想要装病逃避兵役，因此他被关进了拘留所。
在听奥吐·卡兹神父讲道的时候，帅克博得了神父的欢心，并成为了神父的勤务兵。但是，没多久帅克就被好赌的神父输给了卢卡施上尉，为了讨上尉的欢心，帅克的朋友为上尉偷了一条纯种狗。没想到那条狗是一名上校的，上校惩罚上尉到前线去参战。
在前往前线的火车上，帅克仍然不断地惹出乱子，最后的结果是他只能步行前往目的地。走错路的帅克历经波折，最后终于回到了卢卡施上尉的身边。出乎意料的是，因为卢卡施上尉的一封情书，他再次被抓了起来。
后来，帅克和部队一起开拔了，经过长时间的等待和跋涉之后，帅克他们终于抵达了前线。但在一次寻找宿营地的过程中，帅克被误认为是逃跑的俘虏又一次被抓了起来……
哈谢克著的长篇小说《好兵帅克》以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。他们对人民奸淫掠夺，官兵之间欺上压下，“友军”之间相互倾轧；他们虐待俘虏，各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。这一切，在小说中暴露无遗。小说成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的形象。他的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与自发反抗的精神引起人们的共鸣，同时也表达对敌人的无比仇恨和对异族统治下的人民的深切同情与无比关怀。
本书是《好兵帅克》的插图版，由王景天编译。