从对我国多民族国家的形成与发展所作的贡献来看，蒙古族的历史活动有很多值得研究的课题，而蒙古族中长期流传藏传佛教，在蒙古族上层统治者的倡导、资助下，佛典翻译事业几度兴盛，在蒙古较大的寺院里均有手写的蒙古文《甘珠尔》等典籍。因而出现了蒙古文《甘珠尔》的多种版本，如金泥手写本、墨汁手写本、墨汁朱砂混合手写本以及木刻版等形式多样，各具特色的版本。其中蒙古文手写《甘珠尔》成书年代更早，具有现存数量极少，已成孤本或珍本等特点，其影响和价值在整个蒙古文古籍目前占有重要地位。这部写本《甘珠尔》对于探明蒙古文《甘珠尔》的起源、沿革、流传以及各种版本之间的关系等诸问题具有重要的学术价值。全书在编纂此部《甘珠尔》目