《南十字星之下(共8册)》收入巴西、墨西哥、澳大利亚、智利、南非等国8位著名诗人的作品。包括诗人雷寄思·邦维希诺(巴西) 、玛丽娅·巴兰达(墨西哥)、彼得·明特(澳大利亚)、劳尔·朱利塔(智利)、莱斯·马雷(澳大利亚)、马克·卓狄尼(澳大利亚)、嘉贝巴·巴德伦(南非)、哈维尔·贝略(智利)的诗歌作品。这些入选诗人都是所在国家当代知名诗人,在国际上具有较高知名度,和中国文学界有所交往。作品表现各自民族的历史记忆和现实生活,视野开阔,风格劲朗,格调健康是其总体特征。
本分册收入巴西当代著名诗人雷寄思·邦维希诺的一组诗作,作品张力十足,情感充沛,讲究以技巧来营造诗意,既盈溢自然意象,也对城市空间,尤其是圣保罗进行了富于个性的刻画。