五十年前,在798的前身718电子元件联合厂里,中国、东德社会主义“创造性”合作的生产线开工了。其中的罗曼史在本书的黑白部分里有罗织细密的呈现。
今天,世界更历史性地将注意力投向了798。在本书彩色部分可以查询正在发生的事实。798丰富了城市多元化的颜色,同时丰富了城市的历史记忆。由于其突破传统的精彩,由于其创造历史的炫目,798在北京这个经常被塑造而取消记忆的城市里是绝无仅有的。
本书为国内出版的第一本关于“798艺术区”的专书。
文章
一、二、三、四、五,六、798
798,一切均为可能的艺术黎静(袁小滢译)
〔飘浮〕回忆798非尔(杜可柯译)
失重——798的现在进行时 叶滢
荒诞中的自我证明——艾未未谈798现象(和文朝采访)
新边界乔纳森·拿帕克(周晓萌译)
废墟的诗意重生巫鸿(毛卫东译)
回忆,798筹备和建设的历史罗沛霖(周文翰记录)
与德意志民主共和国合作李瑞,
图版
开幕式·政要视察·中德合作
生产劳动·政治运动
文体活动·生活福利
基础建设·建筑
留念与合影
798资料
798(798)联合厂历史
798艺术区大事记
北京,798艺术区导览图(本书中间拉页)
798未来设计
英文内容(左起第2页开始)