网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 有产者/诺贝尔获奖作家经典译丛
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)约翰·高尔斯华绥
出版社 中国工人出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

20世纪现实主义文学巅峰之作,人类情感和财产意识的严肃探讨,诠释维多利亚时代美与灵魂的恢宏历史长卷。

《有产者/诺贝尔获奖作家经典译丛》作者约翰·高尔斯华绥成功地塑造了一些英国资产阶级的典型人物,揭露了他们的丑恶灵魂。他的作品描述细致深入,语言简洁确切,笔调含蓄讥讽,表面看似冷漠,实则爱憎分明。本书代表了约翰·高尔斯华绥的创作高峰,充分反映了他作为一个现实主义作家的艺术成就。

内容推荐

约翰·高尔斯华绥所著的《有产者/诺贝尔获奖作家经典译丛》为1932年诺贝尔文学奖获奖作品。小说通过对一个资产阶级家族兴亡史的描写,反映了从十九世纪八十年代至二十世纪二十年代英国资产阶级走向堕落和腐朽的历史。

目录

第一卷

 第一章 老乔里恩家的聚会

 第二章 老乔里恩去歌剧院

 第三章 斯威森家的晚宴

 第四章 房子的筹建

 第五章 一个福尔赛家庭

 第六章 关于詹姆斯详尽的描述

 第七章 老乔里恩的过失

 第八章 房子的规划

 第九章 安姑太去世

第二卷

 第一章 房子动工

 第二章 琼的“享乐”

 第三章 和斯威森驾车出去

 第四章 詹姆斯亲自去看房子

 第五章 索姆斯和波辛尼之间的通信

 第六章 老乔里恩游动物园

 第七章 在蒂莫西家的一个下午

 第八章 罗杰家的舞会

 第九章 里士满的一夜

 第十章 一个福尔赛人的诊断

 第十一章 波辛尼的假释

 第十二章 琼进行的几次拜访

 第十三章 房子完工

 第十四章 索姆斯坐在阶梯上

第三卷

 第一章 马坎德太太的证据

 第二章 在公园的一夜

 第三章 植物园中的会面

 第四章 地狱之旅

 第五章 审判

 第六章 索姆斯说出实情

 第七章 琼的胜利

 第八章 波辛尼之死

 第九章 艾琳归来

试读章节

那些出席福尔赛家族庆典的有特权的人见识到了那令人陶醉而又可以增长见识的盛大场面——中上阶级人们衣着的华丽。但是只要那些有特权的人具备心理分析的天赋(这种天赋不需要任何金钱价值,通常被福尔赛家族忽视),他们就能看到一种假象:不仅表面风光,而且还存在着隐蔽的社会问题。说得再清楚点,这个家族的兄弟彼此间都没有好感,三个人之间也不存在什么同情,而他可以从这个家族的聚会当中观察到他们之间那种神秘而又极其坚固的共性。正是这种不屈不挠使得这个家族能够在社会上如此强大,以及使其成为社会的缩影。他能看到社会进步的整体状况,从而对宗法社会、野蛮部落的云集以及国家的兴亡有所了解。他就像一个看到一棵树从栽培到生长过程的人,总有一天他会看见这棵树枝繁叶茂、欣欣向荣,茂盛得让人反感。在这过程中,这棵树会表现它那种坚忍不拔、不随波逐流的特性,当然这里面也会有其他100棵精力不够旺盛而死亡的植物。

一八八六年六月十五日下午四点左右,如果一个旁观者恰好在老乔里恩·福尔赛住的斯坦诺普门家里,那么他很有可能见证福尔赛世家的顶峰时期。

这是一个很隆重的场合。这是专门为老乔里恩的孙女琼。福尔赛和她的未婚夫菲利普·波辛尼举办的订婚仪式。福尔赛家族的人全都到场了,戴着白手套,穿着黄背心、带羽毛的衣服和连衫裙,那场面极其盛大。甚至连安姑太也来了。她住在她兄弟蒂莫西的绿客厅,一般很少出门。客厅的上面摆放着一个淡青色的花瓶,花瓶里插着染色的蒲苇草。在花瓶的庇佑下,她成天坐在那里看书、做针线活,四周挂着福尔赛家三代人的画像。今天,安姑太也出席了这场订婚盛宴,她那笔直的背,以及她那张沉着的衰老的脸代表着整个家族的财产观念。

当福尔赛家族遇到订婚、结婚、新生儿出生这样喜庆的日子,全部福尔赛家人都会到场;当福尔赛家的人去世时——但是福尔赛家到现在还没有人去世。他们觉得自己是不会死的,死亡和他们的宗旨是相违背的,他们会提前做好针对死亡的防范措施。这些精力充沛的人们本能地防范着那些侵犯他们财产的人.让他们非常愤恨。

那天,和其他客人在进行交际的福尔赛家人,比往常更注重打扮,着装更整洁,神情兴高采烈而又体现着尊贵,神色自若又随时保持警觉,好像他们在蔑视、对抗着什么。索姆斯.福尔赛脸上习惯性的嗤之以鼻的神气已遍布开来,他们时刻都在戒备着。

他们这种下意识的敌对态度使得老乔里恩家的这次聚会成为家族史上的历史性的时刻,为这部剧拉开了帷幕。

福尔赛家族的人痛恨某件事情不单单是个人痛恨,而是福尔赛整个家族都痛恨那件事情。福尔赛家人出席重大宴会时会要求整个家族着装格外整洁,对待客人要体现真挚感情,体现出福尔赛家族的重要性以及那自以为是的傲慢神情,通过这些可以体现出这种痛恨。只有遇到危险,社会、团体以及个人才能唤醒它的本来面目,这正是福尔赛家人今天所感觉到的。这种危险的征兆让福尔赛家族擦亮他们的盔甲以随时迎战。作为一个家族,他们第一次感觉到他们接触到了某种陌生而又危险的事情。

斯威森·福尔赛斜靠在钢琴上面,他身材高大,穿着两件背心,胸前别着一个红宝石胸针,而往常,他只穿一件缎子背心,别着一个钻石胸针。缎子衣服上方,是一张刮过胡子的苍老的方脸。肤色犹如苍老的牛皮,眼神黯淡,但是却保持着极其尊贵的面容。他的孪生兄弟詹姆斯紧靠着窗户,借此呼吸更多的新鲜空气。他和身材高大魁梧的斯威森一样,有六尺来高,但是非常瘦,好像从一出生就要维持一种平衡,和斯威森形成对比。老乔里恩总是称这对孪生兄弟——胖子和瘦子。詹姆斯总是弯着腰,毫不关心地看待这种场面。他那双灰色的眼睛正全神贯注地思考着,然而眼神又隐隐约约有着一丝忧伤,他有时候会被周围的事情打断而停止思索。他的两颊几乎瘦成了两道平行的褶皱,那长长的、胡子刮得很干净的上嘴唇被邓德里雷胡须包围着。他手里一直转动着一件瓷器,在宴会上来回打量。他的独生子索姆斯离他不远,正在倾听一位穿着棕色衣服的妇女的讲话。索姆斯脸色苍白,胡子刮得干干净净,头发深棕色但是有些秃顶;他托着下巴侧向一边,鼻子像之前描述的那样显现着傲慢的神情,好像在鄙视一颗他知道自己不能消化的蛋。他的堂弟乔治在他的后面。

……

P3-P5

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 6:30:38