由C.S.刘易斯著的《纳尼亚传奇(2狮子女巫和魔衣橱中英对照全译本)》是《纳尼亚传奇》的第二部，故事发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车，忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知，自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟篡夺了王位，杀害兄长。在他的残暴统治下，所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚，他逃离王宫，在森林里找到了纳尼亚的老居民，并得到他们的支持。正邪双方展开激战。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。

CHAPTER 1 LUCY LOOKS INTO A WARDROBE

第一章 露茜窥探衣橱

CHAPTER 2 WHAT LUCY FOUND THERE

第二章 柜中天地

CHAPTER 3 EDMUND AND THE WARDROBE

第三章 爱德蒙和衣橱

CHAPTER 4 TURKISH DELIGHT

第四章 土耳其软糖

CHAPTER 5 BACK ON THIS SIDE 0F THE DOOR

第五章 回到了橱门这一边

CHAPTER 6 INT0 THE FOREST

第六章 进入森林

CHAPTER 7 A DAY WITH THE BEAVERS

第七章 在海狸家里的一天

CHAPTER 8 WHAT HAPPENED AFTER DINNER

第八章 饭后发生的事

CHAPTER 9 IN THE WITCH’S HOUSE

第九章 女巫的房子

CHAPTER 10 THE SPELL BEGINS TO BREAK

第十章 魔法开始破了

CHAPTER 11 ASLAN IS NEARER

第十一章 阿斯兰快到了

CHAPTER 12 PETER’S FIRST BATTLE

第十二章 彼得初战告捷

CHAPTER 13 DEEP MAGIC FROM THE DAWN OF TIME

第十三章 远古时代的高深魔法

CHAPTER 14 THE TRIUMPH。F THE WITCH

第十四章 巫婆的胜利

CHAPTER 15 DEEPER MAGIC FROM BEFORE THE DAWN 0F TIME

第十五章 太古时代更加高深的魔法

CHAPTER 16 WHAT HAPPENED ABOUT THE STATUES

第十六章 石像的遭遇

CHAPTER 17 THE HUNTING 0F THE WHITE STAG

第十七章 追猎白鹿

中英对照全译本系列书目表