《尼克伯克杂记克莱恩札记(华盛顿·欧文文集)(精)》是美国文学之父、美国文学赢得世界声誉第一人的华盛顿·欧文的中文版文集，由翻译名家历时三年精心打造，由丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合而成的欧洲美洲历史、文化发展过程中的奇闻异事。
本书将带你拭去钻石上的尘埃，再现光芒耀眼的经典。
| 书名 | 尼克伯克杂记克莱恩札记(华盛顿·欧文文集)(精) |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (美)华盛顿·欧文 |
| 出版社 | 中国友谊出版公司 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 《尼克伯克杂记克莱恩札记(华盛顿·欧文文集)(精)》是美国文学之父、美国文学赢得世界声誉第一人的华盛顿·欧文的中文版文集，由翻译名家历时三年精心打造，由丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合而成的欧洲美洲历史、文化发展过程中的奇闻异事。 本书将带你拭去钻石上的尘埃，再现光芒耀眼的经典。 内容推荐 《尼克伯克杂记克莱恩札记(华盛顿·欧文文集)(精)》幽默生动地描写了关于冒险、寻宝的故事，充满了奇幻色彩，大部分都取材于欧洲地区的古老传说，显得极其神秘离奇，例如《睡谷》中那个被施了咒语的小镇，里面的人沉睡百年；还有海市蜃楼、黄粱一梦版故事《七城行政官》，坐船出海冒险的主人公来到缥缈的七城之岛，一夜盛宴之后再回到自己的国家，不料百年光阴已过等等。 另一部分以优美的笔调描绘了西班牙险峻而悲凉的荒山原野，质朴豪爽的西班牙人民及其风俗人情，同时也栩栩如生地叙述了西班牙民间和历史上有关摩尔人的神话和传说。 作者还诙谐而严谨地描写了美洲及欧洲文化发展过程中的各种奇闻异事。 目录 尼克伯克杂记 沃佛特栖息地纪事 睡谷 春之鸟 阿兰布拉的回忆 阿本莎拉赫人 魔幻岛 七城行政官 民族命名 关于批评的随想 西班牙罗曼司 唐·穆尼奥·桑丘·伊诺霍萨传奇 克缪尼帕 三角帽的阴谋 克缪尼帕传说一则 百慕大群岛 佩拉约与商人之女 马耳他骑士 被吞没的修道院传说 范·霍恩伯爵 克莱恩札记 芒特乔伊 密西西比泡沫 唐璜 布勒克 1825 年巴黎札记 美国人在意大利的研究 披上黑纱，成为修女 迷人的勒托里埃雷 拉尔夫·灵伍德的早年经历 西米诺尔人 白种人、红种人与黑种人的起源 酋长的阴谋 格拉纳达来信 试读章节 沃佛特栖息地纪事 在已故的迪德里克·尼克伯克文件中发现 曼哈顿城历史久远，赫赫有名，一度名为新阿姆斯特丹，俗称纽约。在距离城二十五英里外，哈德逊河上横跨的那个昔日荷兰水手所熟知的塔潘海东岸，其实即为新荷兰的大地中海地区，矗立着一座略显老式的石砌楼房，四周都为山墙，有棱有角，像顶旧时的三角帽。虽然面积不大，却跟很多身材矮小者一样，它精神抖擞，主要因其古老而弥足珍贵——它是全国这一规模的最为古老的建筑物之一。它自诩为某帝国领土，或许更称得上是帝国本身，如同一切或大或小的帝国一样，它拥有着自己的伟大时代。在提到这栋勇敢刚强的小型建筑时，我仍会沿用那个一般名称——“栖息地”；不过，这个名字是在白人人住之后才开始在现代使用的。 事实上，栖息地源于那个亘古久远的年代，那个一般所称的神话时代。那时，粗俗平常之事会获得神秘面纱，并会染上让人着迷的虚幻色彩。在那些时日，塔潘泽大桥的东岸居住着一个淳朴的民族。换言之，他们生活在自然的单纯之中，以打猎捕鱼为生，时而挥挥战斧揭人头皮，自我娱乐一番。每一条从群山中流淌而下注人哈德逊河的小溪都拥有自己的小酋长，由他来统治这水边森林中巴掌大的一块地，酋长的大帐则坐落在河口处。栖息地的领袖不单只是个战士，他还是位巫医，或先知，抑或魔法师，这三种称呼在印第安说法中是一个意思。他的好战从栖息地出土的各类火石和石质战斧便可看出；关于他的巫术的明证则是一泓泉水了，泉水自河岸边涌出，就在水流的一旁。据说，酋长赋予泉水永生的力量，就同佛罗里达著名的不老泉一样(当年老资格的庞塞·德·莱昂对此求之心切，却一无所获)。不过，这个故事与崇尚事实的荷兰传统明显相悖，后者称，上述泉水从荷兰走私入境，由首批定居者中的古森·加瑞特·范·斯洛克姆之妻费美特·范·斯洛克姆带人。她将泉水从他们在鹿特丹附近的农场旁取来，置于一搅乳桶中，连夜带入境，丈夫并不知情。因为她相信，在新的国度里再也不会发现能与之媲美的水了——她是对的。 巫师酋长热爱讨论领土问题，也爱设定边境线。这让他与邻近酋长在那个之间频频发生不和。他们每个人都为自己巴掌大小的一块地据理力争，结果是，这个地区没有一条细小溪流、没有一座凹凸山岩不曾激起长期讨论或激烈争斗。不过，如前所述，酋长是个战士，但同样是个巫医，既能靠武力也能靠技艺来捍卫其主张。所以，他在此打一仗，在彼虚晃而过，如此便成功地扩展了疆界。从一块土地到另一块，从一条溪流到另一条，到最后，他已合法拥有了那个地区的所有山川峡谷，所有的明亮泉水和清澈溪流。由内珀兰和朴堪迪科两条迷宫似的曲折流水所划分出的一切区域，都归于他。 上述的后一条河流，或更严格说来是这条河流经的山谷，堪称是酋长所有战利品中获得最为艰难的。它有部分地方通向新新地区酋长的要塞处，此酋长令人敬畏，称这一山谷是他领土的组成部分。为争夺这一山谷的主权，敌对酋长间激战了相当多次，在要塞处发生过许多埋伏、突击与致命杀戮。这些主题实在令我悲伤万分，无法再提供更多细节，用来满足某些男男女女的需求。他们虽然性格温良，却又喜爱血腥场面，还以战斧和削头皮刀为乐。简短截说，巫师酋长最终获胜。不过，他的胜利得归功于印第安传统中的一大巫术，即咒语。他借此使新新的酋长和战士们都在山谷岩石隐蔽处昏然睡去，与他们的弓箭战棒一起，一直睡到今日。而这便是依旧笼罩在朴堪迪科山谷之上的咒语，威力十足又让人倦怠，由此山谷就赢得了“睡谷”的名称，实在可谓实至名归。在山谷某些与世隔绝的静谧之处，溪流上方有黑魃魃的丛林岩石。在某个安宁晴朗的日子，常有某个农夫朝他的牛大声呼喊，却听到从山那边传来回应的喊声，隐隐约约，农夫不由大吃一惊。据说，这是那些咒语缠身的战士从岩石沙发中惊醒，抓起各自武器，但随后又沉沉睡去。 征服朴堪迪科是巫师酋长的最后胜利。之后，他曾试图再次扩大疆界，打算将斯波兰山谷也一并囊括进来。只是，尽管有各类巫术相助，他却在战役中阵亡了，坟墓在那条山间小溪的岸上仍然清晰可见。不过，他却为继任者们留下了一个庞大帝国。沿塔潘海，从扬克斯一直延伸到睡谷，每一寸土地都让人心动，如若可能，每一寸土地都会表示对栖息地领主的忠贞不贰——无论这位领丰是何方人士。 …… P10-12 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。