司机不再做声，猛踩油门，一边踌躇不决，沿路慢行．
“哎，”他转过头来争辩道。“我可什么都没看见，你今天是我最后一单生意，我已经做了八个小时，也该收工回家了。”
“只管开你的!”我气喘吁吁，心里面纷乱如麻。
“哦……可往哪儿开呢?”
真让他问住了，这我得好好想想。
“咋看他就是个暴徒，”司机愤愤不平道。“可这年头谁又说得准。要我捎你到警察局吗?下手真狠，都听见响了，你胳膊折了吧。”
“只管开，拜托你好吗?”
司机块头很大，五十岁上下，伦敦当地人，却不是那种典型的英国佬。我从后视镜中看到他扭头时的情形，还有那钉子般锐利的眼神，知道他压根儿就不想招惹麻烦，巴不得我早一点下车。
终于定下神来，这才想起眼下只有一个去处，以往每每遇到麻烦，那儿便是我唯一的避难所。
“帕丁顿，”我说。“劳您驾。”
‘圣玛丽?你是说去医院吗?”
“不，火车站。”
‘你不是刚从那儿过来吗!”他争辩道。
“不错，请开回去。”
心情有了起色，他猛地掉转车头，朝帕丁顿车站驶去。到了车站，他再次向我保证，自己什么也不曾看见，什么也不曾听到，他只是想让我明白，他真的不想卷进来。
我不加理会，付过车费，径直放他去了。假如一时记住了他的车牌号，也只是习惯使然罢了。
为备不时之需，我腰里掖了一部手机。我缓步朝车厢连接处走去，一边拨出号码，打电话给这世上我最为信赖的人。他叫查尔斯．罗兰，我前妻的父亲，皇家海军退役少将．第二次响铃，他接了电话，我终于长长舒了口气。
“查尔斯，”我说道，声音有些沙哑，却不是装出来的。
对方顿了一下，然后问道：“席德，是你吗?”
“我可以……来你这儿吗?”
“当然可以。你在哪儿?”
“帕丁顿。我坐火车转出租过来。”
他语气很是平静：“走侧门，没上锁。”说完便放下了听筒。
我微微一笑。这老先生，一向行事沉稳，说话言简意赅，总是这么让人宽心。他感情内敛，矜持寡言，在我面前从不摆出长者的姿态，也从不对我迁三就四，但我仍能感到他记挂着自己，向他求助，他也一定会伸出坚实的援手，就像当下，由于种种可怕的原因，我也正需要他伸出援手。
正午时分，开往牛津的火车不是很多，下午四点，乡村出租车这才穿过牛津，来到安斯佛查尔斯家那幢宽敞的古屋。司机把我放在侧门，付他车费时，我动作有些笨拙，擦伤的缘故，手臂都有些僵硬了．心里轻松了许多，便抬腿走进了这座豪宅．我一生颠沛流离，时常不得安宁，只有这里，才是我心目中永恒不变的真正的家。
和往常一样，查尔斯仍坐在那把宽大的真皮扶手椅上。对我来说，椅子太过坚硬，坐上去很不受用，他为人一向不忍不让，所以才会觉得，坚硬的椅面更适合自己窄小的臀部。
P4-5