刘伟主编的《古丝路(发现与交融)(法文版)》从“丝绸之路”的起源与背景开始，阐述什么是“丝绸之路”，以及它的形成背景；然后讲述“丝绸之路”的历史演进，包括路上丝绸之路、海上丝绸之路的历史以及丝绸之路在近代史上的地位；最后论述“丝绸之路”上的文明交流，包括物质文明交流以及思想与文化交流。

Ⅰ.Origine et contexte de la Route de la soie

 1.Qu'est-ce que la Route de la soie ?

 2.Contexte de I'ouverture de la Route de la sole

Ⅱ.L'évolution de la Route de la sole

 1.Route de la soie terrestre

 2.Route de la soie maritime

 3.Histoire moderne de la Route de la soie

Ⅲ.Les échanges entre des civilisations sur la Route de la soie

 1.Echanges economiques et commerciaux

 2.Echanges intellectuels et culturels