克里斯蒂娜·涅斯特林格著方卫平主编赵建军译的《布丁·保利破案记之盗女行侠/国际安徒生奖大奖书系》是1984年国际安徒生奖得主、奥地利著名作家克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品，讲述了热衷破案的小男孩布丁·保利和他的好朋友罗茜一起冲破层层迷雾，抽丝剥茧，最终揭开了校园内这一桩桩神秘“盗窃案”的面纱。真相即让人出乎意料，又在情理之中。保利在书中带领小读者们品味曲折、精彩的破案故事的同时，还向大家展示了他的精湛厨艺。

克里斯蒂娜·涅斯特林格著方卫平主编赵建军译的《布丁·保利破案记之盗女行侠/国际安徒生奖大奖书系》讲述了：布丁·保利是一个十二岁的男孩，除了有一手好厨艺，还痴迷收集分析报纸上登载的那些悬而未决、扑朔迷离的案情，他立志要成为一个破案专家。校园内接二联三地发生了一桩桩神秘的“盗窃案”，保利和同学罗茜对此展开调查，他们冲破层层迷雾，抽丝剥茧，最终揭开了“盗窃案”的神秘面纱。布丁·保利在展示他精湛厨艺的同时，还将带着我们去品味他曲折、精彩的破案故事！

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

“您的意思我完全明白。”保利亲切而友善地说道。他丝毫不受影响，继续刮着自己的鞋底。

克劳特萨克女博士离开讲台，朝保利的课桌大步走去。她从保利手中一把夺过那只鞋，“啪”的一声砸在地面上。

那只鞋先后两次在地上弹起又落下，最后落在莫里茨的课桌旁。莫里茨用脚把那只鞋朝前向雷纳德踢去，雷纳德随即用脚将它朝韦雷娜踢过去，那只鞋在教室里横扫而过。接着，韦雷娜继续踢给菲利克斯，菲利克斯把鞋滑向玛利亚，而玛利亚向后推给了保利的同桌罗茜。

罗茜把那只鞋推到保利的左脚边，保利把脚塞进鞋子里。

“大家正玩得尽兴，你真是个大煞风景的家伙!”坐在罗茜后面的阿克塞尔压低嗓门生气地说道。

克劳特萨克女博士回到讲台，说道：“大家集中注意力，我们回到土耳其人的第二次围攻——这起令人不愉快的历史事件上来!”

罗茜回头对阿克塞尔生气地回敬道：“有些玩笑开得还达不到我的水准!”

克劳特萨克女博士激动地描述着在维也纳被困两个月之后，洛林的卡尔公爵率领援军部队，联合波兰国王约翰·索别斯基如何从维也纳森林的斜坡上向土耳其的围攻者发起勇敢进攻的历史一幕(1683年奥斯曼帝国军队围困维也纳，战败后帝国从此衰落)。而此时的保利在他的笔记本上密密麻麻地写下了一份清单，那是做午饭时需要用到的食材。罗茜从保利写字的那只手上方悄悄地窥看那份购物单，因为她想知道今天中午会吃些什么。

保利和罗茜两人的妈妈都有一份全职的工作，白天她们都不在家，因此无法准备好午饭等着孩子们回来吃。保利和罗茜的学校是一所非全日制中学，中午放学后他们也不愿上青少年日间托管中心，因此他们在上学期间必须自己动手制作午餐，并准备好上午课间时吃的点心。

在准备午餐以及上午课间点心这件事情上，都是保利一个人在忙碌。因为保利不但喜欢下厨，而且精通厨艺。罗茜不仅喜欢演算，且十分擅长演算，作为对保利的回报，她需要在他做饭期间完成两人的数学家庭作业。罗茜把作业誊抄到保利练习本上的时候，她把“保利体”潦草的数字和字母模仿得出神人化。在没有数学家庭作业的日子里，保利当然也要为罗茜做饭。不用说，他不是一个斤斤计较的人。

克劳特萨克女博士正讲到一袋袋未被焚毁的咖啡豆，那是土耳其人在逃跑过程中丢给备感惊奇的维也纳人的东西，就在这时，下课铃响了——克劳特萨克女博士是个到点就下课的老师，于是她离开了教室。

罗茜从保利的手中抢过那份清单，问道：“你到底想做什么好吃的呀?”

“我要用蘑菇、嫩豌豆、绿花菜做一份蔬菜盖浇面。”保利不紧不慢地回答。

“千万不要啊，布丁!”罗茜抗议道，“那要到猴年马月啊，等你做好盖浇面，我的胃都饿穿啦!”

“那你就提一个更好的建议吧!”保利请罗茜拿主意，他看上去像是受了几分委屈。

在去地下室衣帽间的路上，罗茜盘算着自己今天想吃的东西。然而，所有她能想得出来的吃的东西，不是在制作上要花费与盖浇面一样长的时问，就是材料成本贵得惊人。罗茜和保利每周一都会在他们的储钱罐里投入一些“伙食费”。今天已经是星期四了，储钱罐里肯定所剩无几了。当存放伙食费的储钱罐花光见底的时候，罗茜不希望保利在超市采购时拿他自己的零用钱买单。尽管保利表示，他有比罗茜多得多的零用钱，他比罗茜多支付一部分也没有关系。

保利的零用钱真的是花也花不完，因为他从妈妈那儿能拿到一大笔钱。同时，他还能从离了婚的爸爸那儿拿到一大笔钱。另外，保利常去看望奶奶，告别的时候，奶奶会慷慨地给保利20欧元或50欧元，有时甚至会给一张100欧元。

P2-4

汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖(以下均简称国际安徒生奖)是国际上公认的儿童文学作家和插画家的最高荣誉奖项，其宗旨是表彰获奖者为青少年儿童文学事业做出的永久贡献，每两年评选一次。评选过程中，提名作家和插画家的所有作品都要经过筛选。随着儿童文学的不断发展，国际安徒生奖得到了来自社会各界越来越多的关注：自1992年起，丹麦女王玛格丽特二世成为这一奖项的最高监护人；从2009年起，韩国的南怡岛株式会社成为该奖项的赞助机构。

颁奖典礼在隔年举行的国际儿童读物联盟(以下均简称IBBY)世界大会上举行，获奖者会被授予一枚刻有安徒生头像的金质奖章和荣誉证书。国际安徒生奖于1 956年首次设立儿童文学作家奖，并于1966年增设了插画家奖。此后，许多优秀作家和插画家因获得这一奖项而永载史册。

推举候选人的任务由IBBY各国家分会承担。国际安徒生奖的评委会委员由各国家分会推荐，再由IBBY执行委员会选举产生。评委们来自世界各地，均为儿童文学领域的专家学者。

我有幸在2008年和2010年当选为国际安徒生奖评委会委员，并在2012年当选为国际安徒生奖评委会主席。我认为这是一项充满意义的工作，因为评委会必须通过两年严谨细密的调研，从来自世界各地申请评奖的作品中，选出美学与文学兼备、原创与创新并存的作品。在评选工作中，对于来自不同文化背景下的作品，评委会都会根据文学和艺术的评选标准，独立自主地作出裁决。

因此，当我获悉中国的安徽少年儿童出版社将要出版这套“国际安徒生奖大奖书系”时，惊喜之余备受鼓舞：有了这套书系的出版，千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙，去开启由世界顶级儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。

最近，我曾两次受邀前往中国，考察中国儿童文学的发展情况。途中，我参观了多所小学，切身体会到阅读对儿童教育的重要性。众所周知，阅读是～项高水平、高要求的脑力活动，它能拓宽思维，激发创造力，培养独立意识，等等。益处不胜枚举，而儿童阅读能否成功推进，很大程度上取决于学校是否具体落实，故学校教育可决定儿童的未来。

另一方面，出版社，特别是主要读者群为儿童及青少年的出版社，肩负的社会责任十分巨大，因为他们需要配备一支文学和美学素质兼备的专业编辑团队，以严谨的态度，在浩瀚的童书市场中，挑选出不随波逐流的精品图书。他们还应具备准确判断年轻读者需求的独到眼光，以培养读者的想象力和审美能力为出发点，对作家和插画家提交的作品进行最精妙的编辑。通过高屋建瓴的编辑工作，优秀的原创文本和插图甚至能够锦上添花，而且更加切合读者的品位。此时，阅读的过程，也正是因为编辑的努力，不知不觉间升华为一种美妙的享受。  综上而论，优秀的文本可帮助人拓展思维，增长知识，解放思想；出色的插画可帮助人提高审美能力，走近艺术，认识世界。因此，阅读优秀儿童文学作品对儿童的成长意义十分深远。

最后，我想借这篇短短的序言，衷心感谢安徽少年儿童出版社为这项庞杂的出版工程所付出的辛勤劳动。我确信它将成为中国儿童文学史上令人永远铭记的里程碑。