《历代名画记》为唐张彦远所撰，在中国古代绘画史上占有重要地位，是中国第一部系统的绘画通史。张彦远以其独有的真见灼识，在上至先秦，下迄晚唐的历史时段中，向读者展现了中国传统绘画弘大而广博的天地，其内容之丰富，令人叹为观止。承载先生对此部名著进行了详细译注，成《历代名画记译注》一书，体例合理，文字晓畅，大大方便了读者了解中国传统绘画史。

张彦远(815--907)，字爱宾，中国唐代画家、绘画理论家。蒲州猗氏（今山西临猗）人。出身宰相世家，曾任舒州刺史、左仆射补阙、祠部员外郎、大理寺卿。家藏法书名画甚丰，精于鉴赏，擅长书画，著有《历代名画记》《法书要录》等。

前言
卷第一
叙画之源流
叙画之兴废
叙历代能画人名
论画六法
论画山水树石
卷第二
叙师资传授南北时代
论顾陆张吴用笔
论画体工用拓写
论名价品第
论鉴识收藏购求阅玩
卷第三
叙自古跋尾押署
叙古公私印记
论装背裱轴
记两京外州寺观画壁
两京寺观等画壁
东都寺观画壁
述古之秘画珍图
卷第四
轩辕时
周
齐
秦
汉
后汉
魏
吴
蜀
卷第五
晋
卷第六
来
卷第七
南齐
梁
卷第八
陈
后魏
北齐
后周
隋
卷第九
唐朝(上)
卷第十
唐朝(下)