黄耘等著的《异域同构（传统城市空间的演替）》由论坛简介、论坛实录、“中意面对面”建筑师沙龙实录、“景观艺术之夜”建筑师沙龙访谈实录、“异域同构”——中意（重庆）新型城镇化建设作品邀请展五部分内容组成，既阐明了活动的主旨，又将活动的内容进行实际摘录，全方位的将本次活动的主旨和现实性意义展现出来。为该专业领域的研究人员提供了更直观的参考价值和意义。适用于建筑学、规划学、环境设计学及相关领域师生从业者阅读使用。

“地景是一张不断擦除重写的羊皮纸”——麦克·克朗。

黄耘等著的《异域同构（传统城市空间的演替）》，作者们认为，传统城市空间的形态在不断擦除的进程中重写。这种重写并非仅仅是改良，而是适应环境变化的“突变”，是对某种不利要素的“替换”，作者们将之称为“演替”。“演替”是生态系统保持可持续演化的内在规律。是表述城市形态如何保持可持续更新和发展的思路。

作者们通过“异域同构”的方法来讨论“演替”，并将其聚焦在以下三个方面：

1.城市修补：关注“既有城市”改造与社区更新。研讨在城市新一轮的更新演替进程中，基于物质空间和社会空间的多种复杂性，如何从发展、空间、时间等多个维度去探讨城市的修复、改造和建设等措施及手法。希望对“城市更新”提出更为多元的解读内涵。

2.文脉传构：关注城市文化传承。历史文化名城、历史街区以及传统村落的建设，已经不是简单的空间风貌协调或不协调问题。外在的空间形式“仿古”仅仅是表象，“文脉传承”的实质在于人们生活品质水平的提高。寻找城镇传统文化的自信。梳理文脉，讨论在新型城镇化建设发展体系中如何“传承”与“重构”文化价值体系。

3.新型巧筑：研讨从建造的角度探讨设计对地域问题的反思与回应。在传统基础上创新的巧妙结构并满足功能需求问题。低成本空间建造的探索，改良式结构方式，材料的再生、环保及巧妙结合的应用。

异域同构

城市修补

文脉传构

新型巧筑

建设实践与探索

代后记