被《时代》杂志选入二十世纪百大影响力人物,全球范围内的文化符号数代青年的精神偶像,切·格瓦拉横跨拉丁美洲的青春之旅,让我们互相理解吧,带着希望和梦想上路!《摩托日记(拉丁美洲游记)》收入《古巴革命战争回忆录》,再现投身革命的燃情岁月!
| 书名 | 摩托日记(拉丁美洲游记) |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (古)切·格瓦拉 |
| 出版社 | 江苏文艺出版社 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 被《时代》杂志选入二十世纪百大影响力人物,全球范围内的文化符号数代青年的精神偶像,切·格瓦拉横跨拉丁美洲的青春之旅,让我们互相理解吧,带着希望和梦想上路!《摩托日记(拉丁美洲游记)》收入《古巴革命战争回忆录》,再现投身革命的燃情岁月! 内容推荐 切·格瓦拉著的《摩托日记(拉丁美洲游记)》介绍:1951年12月,切·格瓦拉同他的朋友阿尔维托·格拉纳多,骑一辆破旧的摩托车,开始了他们向往已久的旅行。他们从科尔多瓦出发,一路北上,横穿整个南美大陆。格瓦拉在游历时写下了他的旅行日记,记录了他艰辛困苦、漂泊四方而又惊心动魄的冒险经历。这不是一个有关英雄事迹的故事,也不仅仅是一个有些“玩世不恭”的人的故事,这是两个人的一段人生经历,他们带着希望和梦想上路,走过了一段特定的路线。 目录 第一部分 摩托日记:拉丁美洲游记 格瓦拉生平大事记 行程路线 让我们互相理解吧 序言 遇见海洋 爱的港湾 直到切断最后一丝关联 治病需卧床 圣马丁德洛斯安第斯市 环湖探险 七湖之路 我感觉自己被连根拔起,自由,但却一无所有…… 有意思的东西 专家 困难加伊 “大力神二世”结束了她的使命 志愿消防队员、工人及其他 蒙娜丽莎的微笑 偷渡者 这一次,失败 丘基卡玛塔 干旱的旅程 告别智利 回顾智利 塔拉塔,新世界 在帕查玛玛女神的领土上 太阳湖 前往世界的肚脐 肚脐 印加王的领地 地震之神 胜利者的后院 只有库斯科 万博 一路向北 在秘鲁中部 希望落空 总督之城 沿乌卡亚利河顺流而下 圣格瓦拉日 “孔蒂基塔号”的叛变 通往加拉加斯 这奇怪的二十世纪 页边笔记 附录旅行笔记中的秘鲁 从哥伦比亚寄出的信 第二部分 古巴革命战争回忆录 序 革命伊始 阿莱格里亚德皮奥 流浪 拉普拉塔战役 因菲艾尔诺河战役 空袭 埃斯皮诺萨高地突袭 叛徒之死 苦日子 增援 获取勇气 一次著名的访谈 行军记 武器运抵 乌维罗战役 照料伤员 归队 策划一次背叛 进攻布埃西托 翁布里托之战 阿瓜松林之战 一段令人难过的插曲 抗击土匪行为 被杀的幼崽 马尔贝尔德之战 孔拉多高地 阿瓜松林第二次战役 一年的武装斗争 敌人的最后进攻以及圣克拉拉之战 试读章节 让我们互相理解吧 这不是一个有关英雄事迹的故事,也不仅仅是一个有些“玩世不恭”的人的故事,至少我在写作时不希望它是这样的。这是两个人的一段人生经历,他们带着希望和梦想上路,走过了一段特定的路线。一个人在他生命中的九个月里可以思考很多很多东西,上至最高深的哲学命题,下至对一碗热汤的最卑微的幻想。总之,他的想法与他的胃的饥饿程度密切相关。如果这段旅程同时是带有一丝冒险性质的,那也许其中的某些部分能吸引一些读者,因为他们也曾经历过我这篇游记中所记录的相似时刻。 就这样,硬币被掷向空中,旋转着落下,一次正面朝上,一次背面朝上。人类是一切事物的仲裁者,此刻他用我的嘴发声,用我的语言讲述我的双眼之所见。也许实际上硬币抛出了十次正面后才出现一次背面,或是十次背面后才出现一次正面,这极有可能,不容置喙。我的嘴直接转述我的眼睛所告诉它的事实,而我们的视野永远不可能是360度无死角的,总是只能瞥见一瞬,因此也就不能保证永远准确。可为何法官们总要对我如此严苛呢?我承认我的文字不够精准,可这篇游记是键盘在我的的冲动下所做出的演绎,而现在这些短暂的冲动早已消失,法律想要惩治的对象已不复存在,曾写下这些文字并对它们进行整理和加工的我在重新踏上阿根廷土地的那一刹那也已死去。我,已不再是我,至少内心深处的我已不再是曾经的那个我。在我们广袤的美洲大陆上的这次漫游已深深改变了我,这超出了我的预期。 在任何一本有关摄影技术的书里总能看见夜景照片,一轮满月高挂天空,而配文则向我们描述这片土地在阳光照射下时的秘密。可我用双眼所拍下的照片却无法得到修正,也就没办法真实反应出拍照时的瞬间,因为我的视网膜常常被泪水覆盖——也许读者们无法理解我的敏感,连我自己有时都不太懂。如果我向你们展示一张夜景照片,无论你们是否相信这张照片都并不重要,因为如果你们未曾亲眼见过我游记中所记录的画面,那你们会很难理解我将要讲述的这另一种真相。好了,跟着我一起开始旅游吧,跟着曾经的那个我一起上路吧。 序言 那是十月的一个早上,我利用17号的假期去了一趟科尔多瓦市。在阿尔贝托·格拉纳多家的葡萄藤下,我们一边喝着甜马黛茶一边讨论着这糟得不能再糟的生活中最近所发生的点点滴滴一边改装着“大力神二世”摩托车。阿尔贝托因为不得不从圣弗兰西斯科德尔查尼亚尔的麻风病院离职而沮丧,同时埋怨着现在这家西班牙医院给他的薪酬过低。我也刚辞职,但和他不同,我为此感到由衷高兴。但我当时也同样有着自己的烦恼:我一向爱做白日梦,而医学系、医院和考试却已令我生厌。 在我的白日梦中,我们到达了遥远的国度,我们在热带的海洋上航行,踏遍整个亚洲。突然,仿佛做梦一样,一个问题潜入我的脑海:我们为什么不去北美呢? 去北美?怎么去? 当然是骑“大力神”去啊伙计! 于是这次旅行就此敲定,所有路线都靠拍脑袋决定。阿尔贝托的的弟弟们聚拢来,我俩喝着马黛茶起誓:不达目的不回头。剩下的工作便是无聊地准备请假条、证明、文件,总之就是设法跨越现代化国家给热衷旅游的人所设置的重重难关。为了不影响到我俩的名声,我们对外宣称要去智利旅行。我最重要的任务就是整理旅途中可能用到的所有物件,而阿尔贝托的任务则是改装摩托车并研究路线。此刻,不在乎前方会有怎样的艰难险阻,我们眼里只有飞扬的尘土,在这满天飞尘中我们骑着摩托车风驰电掣般向北驶去。 遇见海洋 一轮满月将剪影投射在海面上,为浪花镀上银色光芒。我们俩坐在一片沙丘上,怀着不同的情绪看着潮起潮落:对于我,海洋永远是一位密友、一位知己,它对人们讲给它的故事全盘接受,从不把这些秘密讲给第三个人听,并且总能给予我们最好的建议;而对于阿尔贝托,这是一幅全新的景观,甚至让他有些不知所措,这从他紧盯着每一朵浪花在海滩上消亡的专注眼神中便能看出。在接近三十岁的年纪上阿尔贝托遇见了大西洋,从这一刻起他意识到了旅行的重要性,因为它为他提供了通往这星球每个角落的无尽道路。 凉爽的海风用海的气息填满我们的感官,在它的触摸下一切都在发生变化,就连小狗“回归”也不例外。它咧着它那张奇怪的小嘴,呆呆地看着海浪似一条银色丝带般扭出不同形状,瞬息万变。“回归”既是一个象征物又是一个幸存者:说它是象征物,因为它象征着指引我回归故土的千丝万缕的羁绊;说它是幸存者,因为可怜的它先后经历了从飞驰的摩托车上摔下来两次、被一匹马狠狠踩过以及持续腹泻的厄运,但每一次它竟都能奇迹般地生还。 到达马德普拉塔北部的格塞尔镇后,我们在我叔叔家受到了热情款待。我们计算了一下行程,发现已经走了快1200公里。这是整个旅程中最好走的1200公里,但已足够让我们对距离有了清晰的概念。我们不知道能否走完全程,我们唯一清楚的是这段路会异常艰辛。看着自己之前做的那份非常详尽的旅行计划书,阿尔贝托不禁笑了起来,因为照计划书来看我们应该已经快到终点了,然而事实上我们的万里长征才刚刚开始。 从格塞尔镇出发时我们满载着叔叔“捐赠”的蔬菜和肉,他让我们到达巴里洛切市后记得发份电报给他,因为他要根据电报号去买彩票。我们觉得他有点过于乐观了,而另外一些人则与他截然相反,他们嘲笑我们与其骑着摩托车旅行倒不如下车慢跑来得快。我们非常想证明他们是错的,但随之而来的疑虑和担心让我们自己也不如先前那般自信满满了。 沿着海岸线行驶时“回归”依然保持着它飞行员一般的兴奋感,看来它已从之前的“车祸”中完全恢复。由于行李架上放的东西过重,摩托车的重心后移,变得非常难驾驶,稍不留神前轮就会翘起来,把我们甩飞出去。路过一家肉店时我们买了一点烤肉,还给小狗买了一些牛奶,结果它竟然连碰都不碰,我不禁开始担心起它来,超出了对行李架上那七十个芒果的担心。原来我们买的烤肉是马肉,肉甜得难以下咽。我沮丧地把肉扔掉,没想到小狗居然立刻扑上去吃了个干干净净。我惊呆了,又朝它扔了一块肉,结果它又狼吞虎咽地吃掉了。看来这小家伙已经断奶了。 在“回归”的粉丝们的尖叫声中,我们抵达了米拉玛尔市,也抵达了……P11-16 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。