59封书信，记载着泰特59次拥抱荆棘生活的热情！

在《亲爱的威廉姆斯先生》中，美国国家图书奖得主金·威·霍尔特再次呈现平静文字的爆发力量；简练平静的叙述语言配上神转折的情节，让人猝不及防，掉入网中；生活磨砺给予我们悲伤，也给予我们希望的方向，热爱生活的人终会幸福！

你能描述出泰特生活在怎样的家庭吗？家庭成员分别有谁？性格脾气怎样？你知道汉克·威廉姆斯是谁吗？泰特和威廉姆斯先生是怎样的关系？泰特每封信后面的落款总是别出心裁，你知道她为什么要这样做吗？威廉姆斯先生有没有阅读泰特的信？他为什么要给回寄两张签名照？泰特在信中介绍了她的生活，你认为她生活中最大的困难是什么？而她的态度又是怎样的呢？你觉得她该如何解决那些困难？泰特应该参加细波湾的“五月节才艺大赛”吗？为什么自称再也不做针线活的帕蒂姨婆最后要为泰特缝制演出服？你注意到弗洛格的异常表现了吗？你认为泰特到底爱不爱这个只有八岁的弟弟呢？故事里有很多象征物品，比如帕蒂姨婆的蛋糕、泰特收到的鲤鱼旗，它们分别象征了什么？预测一下，十年后泰特会做什么？她的亲人会怎做什么？

《亲爱的威廉姆斯先生》故事发生在1948年的路易斯安那州的里普湾。泰特·披·爱勒比的新老师给他们班布置了一个新作业——学习写信的艺术。幸运的是，泰特早就想好了一位完美的笔友：他就是汉克·威廉姆斯，一颗刚刚冉冉升起的乡村音乐之星。每周六晚上，泰特和她的舅舅舅妈都会守在收音机前，做他的忠实听众。泰特认准：她是汉克·威廉姆斯的知音。美国国家图书奖获得者的作者金·威·霍尔特通过一封封诙谐开朗的信件，娓娓讲述了一个在爱的温情下、一位聪慧睿智的小姑娘如何和不幸抗争、寻找内心声音的动人故事。

正文

1948年9月13日

亲爱的汉克·威廉姆斯：

从我给您寄第一封信起，到现在已经有几个星期了。我想，您之所以没给我回信，是不是因为我直呼您的名字很不礼貌？我猜是这样。

我承认，那是因为播音员在电台里就是那样称呼您的。他说：“这位歌手是来自亚拉巴马州蒙哥马利市的汉克·威廉姆斯。”

我应该在您的名字后面加上“先生”。不管怎样，我没有不尊敬的意思。我希望您知道，我妈妈把我教得很好。弗洛格是另外一回事。妈妈跑掉了，不管他了。

班上的同学都收到了笔友的回信，除了华莱士和我（我怀疑他是否真的给他表哥写信了，因为他说整个交笔友计划就是一件蠢事）。就连库利和西奥也收到了来自日本的回信。

您应该看看他们信封上的红紫色邮票，设计得真漂亮。还有很滑稽的符号，基普勒老师说那是日本文字。西奥的笔友还在信封背面画了一只兔子，它的牙齿看上去很锋利。

库利大声地读着他的信，当他读到笔友问他是否和霍帕隆·卡西迪有私交时，我们都大笑起来。卡西迪是个电影大明星，我们怎么可能认识他呢？不过，我相信我妈妈一定见过他。

这个星期，基普勒老师让我们讲讲不在学校时都做什么。

我有没有告诉您我是化妆品模特？

帕蒂姨婆向整个细波湾地区推销光彩照人牌化妆品。

在细波湾这一带，哪个女人没有一两样光彩照人牌的化妆品呢？偶尔，帕蒂姨婆卖化妆品时，我会坐她的车一起去。我们从细波湾的外围出发，穿过偏僻的地方，一直开到镇的另一头。

帕蒂姨婆唯一不去的地方是松树湾，那里住的不是白人。有一次我问她为什么不去，她看上去很烦，说：“我没必要去，康斯坦斯会去收集她们的订单，送到家里来。”

她答非所问，不过我能觉察到帕蒂姨婆不想再说下去。再说，无论她说不说，我想我都是知道的。乔里舅公说过，白人女人绝不能让人看见去过松树湾。瞧他说的，好像那里住着杀人犯一样。

还有一天，苏迪·卡特莱特想知道“特基拉日出桃色”胭脂效果如何。帕蒂姨婆就在我的脸颊上抹了两小团。卡特莱特太太戴上眼镜，凑到我的脸前。她的眼睫毛硬硬的、细细的，离我太近，弄得我痒痒的。她很快就直起身说：“我要两块。”

当我们开车离开卡特莱特家时，我问帕蒂姨婆：“您为什么不在卡特莱特太太的脸上试试‘特基拉日出桃色’胭脂？”

“宝贝，你看到她的脸有多粗糙了吗？让我想起皱纹纸。她本来一块都不会买的，可当她看见你光滑的小脸蛋涂着胭脂的样子，就一下掉进童话世界了。”

“什么童话？”我问。

“嗯，她那张五十七岁的老脸可以和你十一岁的小脸蛋一样鲜嫩的童话。化妆品生意就是编造童话，而每个女人都希望她们会美梦成真。”

所以，威廉姆斯先生，您看，我也在做童话生意呢。把我想象成一个没有魔法杖的仙女教母吧。当我们转完一圈回家，帕蒂姨婆进屋后，我就直接冲到了院子里。弗洛格从篱笆边上的木兰树后冲了出来。他总喜欢藏在树后吓唬我，可这一次他没有喊“嘿”，只是问道：“你脸上这两团红东西是什么？”

上帝啊，我真希望我有条狗。如果我有条狗，它一定又听话又不会问我数不清的傻问题。

我喜欢和帕蒂姨婆出去转悠，就是为了躲开这个讨厌的小弟弟。不过，他的自行车坏了，我不用担心他会去追开敞篷车的笨蛋卢迪。

您的粉丝、光彩照人牌化妆品模特

秦特·皮·艾勒比

又及：如果我是有魔法杖的仙女教母，我会允许您许三个愿望。我猜您的第一个愿望一定是——当世界上最著名的歌手。

又复：我喜欢您这星期在《路易斯安那大篷车》里唱的歌。帕蒂姨婆还在猜您到底长什么样子。

P32-35