聂茸编著的《专业英语写作理论与实践研究》共有九章。第一章对英汉写作差异展开了分析，包括英汉思维差异、英汉词汇差异、英汉句法差异、英汉语篇差异和英汉修辞差异。作为本书的第一章，本章从根本上挖掘了英汉语言写作的差异，有利于以下各章节的展开。第二章重点论述了英语写作的前期准备及写作技巧，旨在为写作活动的展开做好铺垫。第三章主要研究了四种文体的写作，包括记叙文、描写文、说明文和议论文。第四章到第九章分别从广告、商务、旅游、新闻、法律、科技六个领域探究了英语写作，每章均涉及该专业英语的语言特色分析和写作技巧探究两个部分。这部分是本书的重点内容，也是本书的亮点。掌握了这部分内容对学习者更好地进行跨文化交际活动有着重要意义。