网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 三个火枪手(下全译本)(精)/世界文学名著名家名译
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)大仲马
出版社 西安交通大学出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

大仲马著的《三个火枪手(下全译本)(精)/世界文学名著名家名译》以法国国王路易十三时期的宫廷为背景,描述年轻的男主人公达达尼昂远离家乡,来到巴黎,希望在国王火枪队实现自己的人生理想的故事。达达尼昂和阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯三个火枪手结成生死之交,四人卷入了国王路易十三、红衣主教黎塞留及其党羽之间的明争暗斗,同敌人展开了惊心动魄的较量。大仲马在小说中把许多既有密切联系而又独立成章的小故事编织在一起,如白金汉和王后的爱情、阿多斯的不幸婚姻、费尔顿的受骗上当、达达尼昂和米拉迪的纠葛……以此组合成一个完整的事件。

内容推荐

大仲马著的《三个火枪手(下全译本)(精)/世界文学名著名家名译》讲述了年轻的达达尼昂远离家乡。来到巴黎,希望在国王火枪队实现自己的人生理想的故事。达达尼昂和阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯三个火枪手结成生死之交,四人卷入了国王路易十三、王后与红衣主教黎塞留及其党羽之间的明争暗斗,同敌人展开了惊心动魄的较量。作品的主要文学成就,就是表现了达达尼昂的机智勇敢、重情重义,阿多斯的处事老练、嫉恶如仇,米拉迪的年轻美貌、心狠手辣。红衣主教的深不可测、阴险奸诈……《三个火枪手》塑造的一系列血肉丰满的人物形象都活生生地跃然于纸上。具有很高的审美价值。

目录

第三十一章 英国人和法国人

第三十二章 讼师爷的午餐

第三十三章 使女和女主人

第三十四章 话说阿拉密斯和波尔托斯的装备

第三十五章 黑夜里猫全是灰色的

第三十六章 复仇之梦

第三十七章 米菜狄的秘密

第三十八章 阿多斯如何垂手而得装备

第三十九章 幻象

第四十章 一个可怕的幻象

第四十一章 拉罗舍尔围城战

第四十二章 安茹葡萄酒

笫四十三章 红鸽棚客店

第四十四章 火炉烟筒的用途

第四十五章 冤家路窄

第四十六章 圣热尔韦棱堡

第四十七章 火枪手密议

第四十八章 家务事

第四十九章 命数

第五十章 叔嫂之间的谈话

第五十一章 长官

第五十二章 囚禁第一天

第五十三章 囚禁第二天

第五十四章 囚禁第三天

第五十五章 囚禁第四天

第五十六章 囚禁第五天

第五十七章 古典悲剧的手法

第五十八章 逃走

第五十九章 1628年8月23日朴次茅斯发生的事件

第六十章 在法国

第六十一章 贝蒂纳加尔默罗会修女院

第六十二章 两类魔鬼

第六十三章 一滴水

第六十四章 身披红斗篷的人

第六十五章 审判

第六十六章 执刑

大结局

尾声

试读章节

第三十一章 英国人和法国人

到了约定的时间,四个朋友带着四名跟班,来到卢森堡宫后边的一座围起来放羊的废弃园子。阿多斯给牧羊人一枚硬币,让他把羊群赶走。四名跟班负责放风。

不大工夫,一群不声不响的人走过来,进入同一座园子,与火枪手会合,按照海峡对岸的习惯,彼此作了介绍。

几个英国人出身都非常高贵,可是一听对方的名字十分古怪,不仅吃惊,而且还感到不安。

“你们虽然介绍了,”温特爵士等三名火枪手报完名字,便说道,“我们还是不知道你们是谁,我们总不能同这样名字的人决斗,这些是牧羊人的名字。”

“因此,正如您猜想的,爵士,这些是假名。”阿多斯说道。

“这就更加使我们渴望了解你们的真名实姓了。”英国人答道。

“您不知道我们的名字,也照样同我们赌博过嘛,”阿多斯说道,“您赢了我们两匹马,不就是证据吗?”

“不错,然而,我们那次仅仅拿钱冒险,而这一次却要拿生命冒险。赌钱跟什么人都可以,而决斗只能同地位相当的人。”

“这话也对。”阿多斯说道。接着,他从四个人中选了一个决斗对手,小声报了自己的名字。

波尔托斯和阿拉密斯也照此办理。

“您看够格吗?”阿多斯问他的对手,“您觉得我的贵族头衔,还配得上比剑吗?”

“是的,先生。”那个英国人颔首答道。

“那好,现在,能让我告诉您一件事吗?”阿多斯冷冷地又说道。

“什么事?”

“就是刚才您不要求我报出姓名,对您恐怕更好些。”

“为什么这么说?”

“因为别人以为我死了,而我也有些理由不希望他们知道我还在世。这样,我就不得不杀了您,免得我的秘密泄露出去。”

那英国人瞧了瞧阿多斯,还以为他在开玩笑,哪知阿多斯毫无开玩笑的意思。

“先生们,”阿多斯同时对自己的伙伴和对手们说道,“大家都准备好了吧?”

“好了。”英国人和法国人异口同声地答道。

“那就接招儿吧。”阿多斯说道。

霎时间,八把剑在晚照中寒光闪闪,双方交手了,有国仇私怨的双重敌意,搏斗就格外激烈。

阿多斯十分沉着,一招一式都很到位,就好像在剑术演习厅上似的。

波尔托斯经历了尚蒂伊的那场遭遇,显然改掉了过分自信的毛病,现在搏斗起来,招式极为细腻而谨慎了。

阿拉密斯要把自己的诗第三章写完,就像个大忙人,想赶紧把眼前的事儿打发掉。

阿多斯头一个刺死了对手,只一剑就结果性命,不过他已有言在先,因而一剑致命,刺穿了对手的心脏。

波尔托斯第二个取胜,刺中对手的大腿,把他撂倒在草地上。那个英国人当即不再抵抗了,缴械认输,于是,波尔托斯就把他抱回马车上。

阿拉密斯攻击十分凶猛,对方被逼得接连退了五十来步,最后在跟班们一片哄笑中逃命去了。

达达尼安这边,开头只招架不还手,等到对手显然疲惫了,他才发力,从侧面猛击一剑,就把对手的剑磕飞了。男爵一见武器脱了手,就急忙后退两三步,不料脚下一滑,摔了个仰面朝天。

达达尼安一个箭步蹿到跟前,用剑抵住他的喉咙。(P329-330)

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 1:12:01