曹臣著的《舌华录（现代口语白话本）》，写成于万历四十三年四月之前。作者根据汉至明代的子史文集和自己当时所见所闻，博采古今人士警言隽语。在记录笔法上，曹臣很好地继承了《世说新语》的“遗形取神”，言简意赅地用最少量的笔墨，点画出生动饱满的人物性格特征。虽然这些语录距离今人较远，常常又有历史文化背景的限制，但里面的许多妙语却是超越了时空的，现今品读，意味仍绵绵不绝。当读完这本《舌华录》，您就会发现现今流行段子的根源在哪里了。

第一章 慧语：

 闻者拍案叫绝，听者思之再三

第二章 名语：

 流传后世的经典语录

第三章 豪语：

 壮人士气的慷慨之言

第四章 狂语：

 有水分的豪语

第五章 傲语：

 过犹不及的高远志向

第六章 冷语：

 意蕴在深处的冷笑话

第七章 谐语：

 看古人如何插科打诨

第八章 谑语：

 嘲笑戏弄过了火

第九章 清语：

 出于隐士之口，存于山林之间

第十章 韵语：

 言谈间尽显风流

第十一章 俊语：

 俊人俊语，引人耳目

第十二章 讽语：

 隐晦给警示，迂回揭人短

第十三章 讥语：

 杀人不用刀，伤人全靠口

第十四章 愤语：

 郁结至极爆发的口无遮拦

第十五章 辩语：

 无坚不摧的舌尖武器

第十六章 颖语：

 巧语锋言的查缺补漏

第十七章 浇语：

 狂妄过头成轻薄

第十八章 凄语：

 闻者悲凉，感者落泪

附录 《舌华录》原文