纪昀著,夏华等编译的《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说,于清朝乾隆五十四年(1789)至嘉庆三年(1798)年间翰林院庶吉士出身的纪昀以笔记形式所编写成的。全书主要记述狐鬼神怪故事,意在劝善惩恶,虽然不乏因果报应的说教,但是通过种种描写,折射出封建社会末世的腐朽和黑暗。在时间上,主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、劝善惩恶等之流传的乡野怪谭,或则亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,范围则遍及全中国远至乌鲁木齐、伊宁,南至滇黔等地。就目录来看,《阅微草堂笔记》分为滦阳消夏录、如是我闻、槐西杂志、姑妄听之、滦阳续录数章。
纪昀著,夏华等编译的《阅微草堂笔记》是五种笔记小说的合集。是纪昀晚年的遣兴之作。“追录见闻”“时作杂记”,却非“消闲”之作。其中寓有深意。全书指导思想是“大旨期不乖于风教”,惩恶劝善。本书采访范围广泛。上起祖辈、官员、师友,下至晚辈、仆人、士兵等:所记内容以妖怪鬼狐为主。但于地方风情、宦海变幻,诗词文章、典章名物、医卜星相、奇情轶事均有记述。虽是一部谈狐说鬼的小说集。但作者并不是为了谈鬼狐而谈鬼狐。而是通过鬼狐故事来弘扬儒家教化、伸张善良美德。更为可贵之处。还在于纪昀宣扬儒家伦理道德和价值观念时。并不像宋、明的理学家或道学家那样迂执虚伪。而能切合实际、合乎情理。
由于篇幅过大。因此本书特攫取其中精华以飨读者。愿读者从轻松笔调中领略到一位学养深厚之大家的睿智、机敏与见识。