海伦·凯勒，是20世纪一枝不朽的奇葩，她是影响世界的伟大女性之一，用行动证明了人类战胜命运的勇气。她充满曲折和传奇的一生感动和震撼了千千万万的读者，而其创作的《假如给我三天光明》则是文学殿堂里的一个奇迹，更是一曲永难遗忘的生命之歌。

《假如给我三天光明(全译本)》主要描写了海伦·凯勒变成盲聋人后的生活和她的求学生涯，也介绍了体会丰富多彩的生活以及她的慈善活动的经历。

《假如给我三天光明(全译本)》主要描写了海伦·凯勒变成盲聋人后的生活和她的求学生涯，也介绍了体会丰富多彩的生活以及她的慈善活动的经历。一个身残志坚的弱女子，用一颗顽强的信念，欣然接受了生命的挑战，以惊人的毅力面对困境，把慈爱的心献给了全世界，给人类带来了无限的光明。同时，本书也告诫健全的人们应该珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。

第一章 初识人间

第二章 童年的记忆碎片

第三章 摇篮之爱

第四章 希望之光

第五章 生命再造

第六章 亲近自然

第七章 理解“爱”

第八章 愉快的好奇心

第九章 圣诞节

第十章 初登波士顿

第十一章 与海洋亲近

第十二章 山间别墅

第十三章 冰雪世界

第十四章 开口讲话

第十五章 《霜王》风波

第十六章 世博会上的飞跃

第十七章 拉丁文

第十八章 希望与信心同在

第十九章 剑桥女子中学

第二十章 打破困境

第二十一章 进入大学

第二十二章 大学生活

第二十三章 梦想的天堂

第二十四章 享受生活

第二十五章 满载光明的手

第二十六章 怀念马克·吐温

第二十七章 不认输的人

第二十八章 上台演讲

第二十九章 怀念贝尔博士

第三十章 反战运动

第三十一章 在好莱坞的日子

第三十二章 杂耍剧院的生涯

第三十三章 关于母亲的记忆

第三十四章 惊 喜

第三十五章 走向光明

第三十六章 远走他乡

第三十七章 快乐的时光

第三十八章 灾难降临

第三十九章 德士堡救济院

第四十章 走出救济院

第四十一章 安妮入学

第四十二章 法院之行

第四十三章 韶 华

第四十四章 黑暗世界

第四十五章 小野兽

第四十六章 餐桌上的战争

第四十七章 独 处

第四十八章 首尝知识之果

第四十九章 识 字

第五十章 走进生活

第五十一章 初涉外界

第五十二章 水流年

第五十三章 假如给我三天光明

我的父亲叫亚瑟·凯勒，曾在南北战争中担任南军上尉，我的母亲叫凯蒂·亚当斯，是父亲的第二任妻子，比父亲年轻几岁。

在我还没有因病丧失视力、听力时，我们的居所是一栋狭小的房子，包括一间正方形的大房子与一间仆人居住的小房子。那时，南方人有一种习惯，就是在他们家的旁边再盖上一间屋子，以备不时之需。南北战争结束后，父亲也盖了这样一间屋子，并在与母亲结婚后，搬到了这个小屋。小屋上面爬满了葡萄藤、金银花与爬藤蔷薇，站在园子里向小屋看去，就如同看到了一座由树枝搭成的凉亭。小阳台也被黄蔷薇与南方茯苓花所覆盖，这里是蜜蜂和蜂鸟的乐园。祖父母住在老宅里，与我们这个蔷薇凉亭近在咫尺。因为我们家周围环绕着茂密的树木和绿藤，故而邻居们都说我们家是一个“绿色王国”。这里是我儿时的天堂。

在我还没有见到我的家庭老师莎莉文小姐的时候，我常常一个人顺着方形的黄杨木树篱一步步摸进庭园，靠着嗅觉，寻找那刚绽放不久的百合花与紫罗兰，大口地吮吸着那清爽的芬芳。在我闷闷不乐时，我有时也喜欢一个人来这儿寻求安慰，我经常将炽热的脸颊埋到凉气沁人的草丛与树叶之中，平复那焦躁难安的心情。

身处这样的绿色王国，确实让人赏心悦目、心神清爽。在这儿，有低垂的茉莉，有绵延在地上的卷须藤，还有一种极为少见的蝴蝶荷花。蝴蝶荷花得名于它那容易零落的花瓣极像蝴蝶的翅膀，经常散发着一种甜甜的香气。不过，还是那些蔷薇花最美丽。在北方的花房里几乎是看不到我南方家里的这种爬藤蔷薇的。它四处攀爬，一长串一长串地倒挂在阳台上，散发出诱人的芳香，一点都不带有尘土之气。早上，它的叶片上还淌着滚动的露珠，摸上去非常柔软、高洁，令人无限陶醉。我时常情不自禁地想，上帝的御花园里的日光兰，也莫过于此吧!

我生命的开始与常人并无两样，就像每户人家迎接第一胎就要出世的婴儿一样，大家都欢天喜地，满怀喜悦。为了给第一个孩子起一个与众不同的名字，大家都费尽脑筋，争吵不休，竞相献策。谁都认为自己想出来的名字比别人的都富有新意和意义。父亲想用他最敬重的祖先的名字“米德尔·坎培儿”给我命名，母亲却想以她母亲的名字“海伦·艾培丽特”作为我的名字。大家经过多次讨论，决定遵照母亲的意愿，以我外婆的名字来作为我的名字。

大人们先是在起名上你争我吵，之后，又因为要把我带入教堂去洗礼而手足无措，以至于高兴万分的父亲在去教会的路上，竟然忘掉了这个名字。在牧师询问“这个婴孩叫什么名字”时，兴奋不已的父亲竞脱口说出“海伦·亚当斯”这个名字。所以，便没有驯外祖母的名字“海伦·艾培丽特”作为我的名字，而以“海伦·亚当斯”作为我的名字。P2-3

海伦·凯勒，是20世纪一枝不朽的奇葩，她是影响世界的伟大女性之一，用行动证明了人类战胜命运的勇气。她充满曲折和传奇的一生感动和震撼了千千万万的读者，而其创作的《假如给我三天光明》则是文学殿堂里的一个奇迹，更是一曲永难遗忘的生命之歌。

1880年，海伦·凯勒出生于美国南部的亚拉巴马州北部一个叫塔斯甘比亚的小镇。她是美国著名盲聋女作家、残障教育家和社会活动家。父亲亚瑟·凯勒在一家报纸做编辑，曾在南北战争中任南军上尉。母亲凯蒂·亚当斯是她父亲的第二任妻子，她用慈爱、智慧、宽容，使海伦·凯勒在她漆黑漫长的孤独生活中体会到了最大的温暖。此外，海伦·凯勒还有两个异母哥哥和一个妹妹。全家居住在亚拉巴马一个温暖舒适的农场里。19个月时，海伦·凯勒因猩红热失去了视力、听力和语言表达能力。然而，这样一位盲聋哑残障者竟然在终身良师安妮·莎莉文老师的帮助下学会了读书、写字、说话，而且还以优异的成绩考人了美国拉德克利夫学院并顺利毕业，成了一个有着渊博知识，掌握英语、法语、德语、拉丁语、希腊语五种语言的著名作家和教育家。海伦·凯勒以不屈不挠的精神向生命发出挑战，以惊人的毅力去面对人生挫折，终于在黑暗中找到了光明，并向他人伸出援助之手。她奔走在美国和世界各地，为盲人学校募集资金，建立起一家家慈善机构，致力于改善盲聋人的工作和生活条件，并从中也享受到了奉献所带来的无限快乐，赢得了人们对她的由衷尊敬。她被美国政府授予“总统自由奖章”，被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国十大英雄偶像”之一。此外，海伦·凯勒还善于写作，被誉为“20世纪最富感召力的作家”之一。她一生创作了《假如给我三天光明》《我的生活》《老师》等14部作品，这些著作真实地再现了作者本人所经历的痛苦与幸福，激励着无数遭受挫折而几乎绝望的人重拾生活的勇气。

《假如给我三天光明》是一部自传色彩的散文著作，叙述了作家失去听觉和视觉之后的人生故事，以及她在老师安妮·莎莉文的引导和帮助下艰难而快乐的成长经历。该书的前半部分主要写海伦变成盲聋人后的生活。后半部分则介绍了海伦·凯勒的求学生涯、她体会到的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等，并穿插了莎莉文老师的人生经历。

美国作家马克·吐温曾说，19世纪有两个奇人，一个是拿破仑，一个就是海伦·凯勒。拿破仑试图用暴力征服世界，他失败了；海伦·凯勒用笔征服世界，她成功了。

在这部用第一人称写的富于激情的作品里，海伦·凯勒以白描的手法，引人人胜的、富于诗意的笔触，倾诉了她对生活的礼赞，表达了对生活的爱恋。其真挚而强烈的感情，深深地打动着读者。作品一经出版，就在美国引起强烈轰动，现出版的版本超过百余种，在世界范围内产生了巨大的影响。

海伦．凯勒虽然在生理上有缺陷，但是对她来说，生活依然是美好的。《假如给我三天光明》一书中，表现了作家战胜生活挫折的勇气和百折不挠的毅力、奉献精神、对光明的渴望和对生命的热爱。

海伦·凯勒勇于战胜生活中的挫折，具有坚忍不拔的意志。正是她的这种奋勇拼搏、不屈不挠的精神使她战胜自我，学会了说话和写作，成功考入哈佛大学拉德克利夫学院，圆了大学梦。在大学里，海伦·凯勒因生理缺陷遇到了许多困难，但她以顽强的毅力，克服种种痛苦和重重障碍，成了世界上第一个完成大学教育的盲聋人，以杰出的成就显示了一个残疾人的生命价值。

海伦·凯勒自幼残疾，深知残疾人的痛苦，因此她有着很强的奉献意识。她始终致力于残疾人事业，曾周游世界各地，为盲人学校募集资金，为残障人士演讲，鼓励他们肯定自己、立志做一个残而不废的人，为残障福利事业做出了贡献。

另外，海伦·凯勒也是乐观的，她渴望光明，对生命充满了热爱。海伦·凯勒本是一个聪明活泼的女孩，由于疾病突然变成聋盲人的她对外界充满了恐惧，对生活感到绝望。直到莎莉文老师的到来，海伦·凯勒才对生活重新充满了希望，充满了热情。在莎莉文老师的引导下，海伦·凯勒懂得了爱，从生活中感受到了温暖，体会到了生命的真谛。

海伦·凯勒对生命的热爱，主要是通过她对大自然的热爱和她丰富多彩的生活体现出来的。与水、树木、阳光、大海和雪花等自然景物的接触，使得海伦·凯勒感受到自然的伟大、世界的美好，体昧到生命的意义。而多姿多彩的社会生活，譬如圣诞节、旅行、演讲、参加世博会和反战运动等，则让海伦·凯勒感受到生活的乐趣，看到生命的价值所在。

文中，作家还处处用视听健全的人来和自己作比，以此表达她对生活的态度，说明人对生活要有强烈的紧迫感。缺乏这种态度，虽然视听健全，却有可能什么都看不见；具备了这一生活态度，人们将会发现面前敞开了一个美丽的新世界。在本书的最后，作者为自己虚构了三天的光明时问，在这三天里她最想做的和最想看到的就是去看老师、朋友，去参观自然史和艺术博物馆，去看纽约城和日常世界，去剧院看一场戏剧……三天的活动，内容涉及生活的各个方面，集中表现了作者对生活中美的追求，对大自然和人类往昔的历程与现代文明、灿烂文化和沸腾的生活的高度礼赞。同时，她还以自己的痛苦经历和美好渴望，告诫世人应珍惜光明，珍惜时间，珍惜生命。

海伦．凯勒的一生为人们树立了与命运拼搏的榜样。她凭借坚忍不拔的意志和对幸福的执着追求，奋勇与命运抗争，最终冲破了人生的黑暗和孤寂，赢得了光明和欢笑。

当然，海伦．凯勒的成功是离不开她人生的导师莎莉文老师的。莎莉文老师的幼年是不幸的，但她并未向这种不幸的命运屈服，而是努力抗争。这位老师和蔼可亲，有着强烈的责任心，善良宽容，不嫌弃身体有缺陷的小孩子，能够容忍海伦·凯勒对她发脾气。她还懂得为人着想，乐于助人，了解儿童心理，讲究教育方式，在教学上循序渐进，善于启发引导。莎莉文老师多年来一直与海伦‘凯勒并肩作战，在她的成长过程中帮她渡过了一个个难关。可以说，正是这样一位良师益友成就了海伦·凯勒的传奇人生。

岁月流逝，但人们并未忘记海伦·凯勒，她和她的故事已成为人们永远的精神家园。时隔100多年，《假如给我三天光明》这部著作依然受到世界人民的欢迎，当我们重新翻开这部著作，依然能够看到它闪耀的光芒。书中人物所表现出来的品质、意志和耐力使我们深受感动。这位在盲聋世界里孤独生活了87年的残疾作家，尽管身有残缺，心志却无比坚强，做出了一个健全的人所没有的巨大成就。在她的身上，我们看到了生命的真谛：奉献、创造和奋斗。我们不禁惊叹，生命真是充满了奇迹!