老猿要驴子假扮阿斯兰，驴子可没有那个胆子。可是，老猿一张嘴能叫鬼推磨，驴子根本抵挡不住。
纳尼亚西边灯柱野林外有个大瀑布，大瀑布从悬崖上流进一个大水潭，名叫大锅潭。瀑布附近的林子里住着一只猿，名为斯福特。
谁也不知道斯福特是什么时候来这儿的，因为它年纪实在太大了，脸上密密麻麻爬满了皱纹。它聪明到让人咋舌，丑陋到令人吃惊。谁也没见过这么聪明的猿猴，当然也没见过这么丑的。
斯福特有一间小小的木屋子，建在一棵大树的枝丫上。在这附近的树林里，会说话的居民——无论是野兽、人，还是小矮人，都非常少见。但斯福特还是有一个会说话的邻居，是一头名叫帕宙的驴子。它们都称对方为自己的朋友。然而，从它们的交往情况来看，驴子更像是老猿的仆人。
斯福特的所有活儿都是帕宙干的。如果它们一起去河边取水，斯福特会把自己的大皮囊灌满水，最后却是帕宙背回一来的。
河流下游有个市镇_，它们要是想采购点什么，从来都是帕宙背着空空的篓子去，再背着满满的篓予回来。不用说，帕宙背回来的所有美食，最后都进了老猿的肚子。
“帕宙，”老猿会说，“我不像你可以吃青草和蓟，所以我得吃其他的食物弥补一下。这是很公道的。”
这种时候，驴子就会说：“当然应该这样，斯福特，我明白的。”
它从不埋怨，从不诉苦。斯福特比它聪明，愿意和它交朋友，帕宙觉得这是给了自己天大的面子。
偶尔遇上一件事，驴子想和老猿争辩一下，老猿就会先发制人：“帕宙，需要做什么事情，我比你清楚。你知道的，你并不聪明。”
这个时候，驴子只能叹息一声，回答：“是啊，你说得对，我不聪明。”然后，老猿让它干什么，它就乖乖地去干。
初春的一个早晨，斯福特和帕宙来到大锅潭岸边，准备散散步。纳尼亚西部群山上的积雪融化，瀑布倾泻而下，不断发出轰鸣声，潭里的水急切地打着漩儿，上下翻腾，活像一锅沸腾的水。这正是它得名的原因。
大锅潭从另一头倾泻出潭水，结果形成了纳尼亚河。
老猿正和驴子沿着岸边走，突然伸手指着深渊，惊呼：“看，那是什么？”
瀑布刚冲下来一个黄色的东西，被带进潭水中。
“什么？”驴子迷茫地问。
“那个被瀑布冲下来的东西，黄色的。看，又出现了！它浮出水面了！我们必须搞清楚，看看那是什么东西。”
“一定要弄明白吗？”帕宙问。 “当然。”斯福特回答，“说不定是件很有用的东西。跳下水去，把它打捞上来。咱们得好好看看。”
“跳进潭里？”驴子抖抖耳朵，以为自己听错了。
“对啊，”老猿回答，“你不跳进去的话，怎么把它弄上来？”
“可……可是，你跳下去不是更好吗？”驴子问，“你看，是你想知道那是什么，我倒没那么好奇。瞧，你还有一双手，抓起东西来跟小矮人一样利索。我只有蹄子。”
“说实话，帕宙，我没想到你会说出这种话来。”老猿一副伤心欲绝的样子，“你竟然要我跳下去？好，我去。但是我们猿猴的肺部一向很脆弱。我跳下去，肯定会生重病的。要是我病死了，你可别后悔。”它的声音就像要哭起来了。
“别！别！”驴子赶紧说，“我不是这个意思，我真蠢。我忘了你肺部虚弱，当然应该我来跳。我刚才没有想到这些。你别下水，千万别跳。斯福特，向我保证，你不会跳下去。”
斯福特作了保证。
驴子迈开四蹄，在潭水边缘的岩石附近“嘚嘚”走动，寻找一个可以下水的地方。天气寒冷，瀑布轰鸣，潭水又不断翻滚，可以想象，这时候跳进寒水中会是件多么要命的事。驴子浑身发抖，过了一分钟还下不了决心。P3-5
孩子们为什么阅读纳尼亚
孩子们阅读《纳尼亚传奇》，是因为它拥有童话应该具有的一切美好：勇敢、正直、善良、智慧、忠诚……
20世纪30年代，牛津大学附近一家小酒馆里，有一对挚友经常前来聚会聊天，这两人都是牛津教授，脑子里都充满奇思妙想。一番交流之后，两位教授相约各写一部奇幻史诗。
几十年后，这家不起眼的小酒馆已是无数人心中的圣地，因为就是在这里，诞生了两部震动全世界读者的奇幻巨著：《纳尼亚传奇》与《指环王》(也译为《魔戒》)。从此，孩子们拥有了神奇的纳尼亚，大人们沉迷于魔戒。故事还没有完全结束。
20世纪90年代末，英国有一位名叫J．K．罗琳的单身母亲，几乎每年都要为女儿写一本主角是小巫师哈利·波特的书。有一天，有人问罗琳，《哈利·波特》系列最终会写到多少本，她的回答是“七本”。这是因为她曾读过一套叫作
《纳尼亚传奇》的书，刚好就是七本。
《纳尼亚传奇》系列有七个故事，然而这七个故事合起来，拥有的远远不止孩子们需要的七种宝贵品质。
《魔戒》中坚定地抵挡住诱惑的孩子；
《狮王、女巫和魔衣橱》中露西的诚实善良、彼得的英勇；
《阿钦兰王子》中孩子们的坚强；
《卡斯宾王子》中人物的忠诚；
《冒险王》中追寻目标的决心；
《魔法银椅》中吉尔的聪慧、孩子们的相互原谅；
《最后一战》中的希望和信念……
这七个故事几乎可以分开阅读，并不妨碍孩子们学会各种可贵的品质。但假如你把它们放在一起来阅读，最后你会发现“整体大于个别之和”。
因为孩子们在不断地成长，一个名为“纳尼亚”的美好国度也在不断地发展，它们之间的故事勾画出了整个纳尼亚的兴衰存亡历史，其中的启示是其他童话所无法比拟的。
《纳尼亚传奇》创造了一个人、神、怪共处的神奇世界，拥有了童话应该具有的惊人想象力；羊怪、小矮人、半人马、巨人、森林女神、独角兽、海怪、独脚怪……会说话的动物是纳尼亚的重要居民，威武的狮王“穿越”来“穿越”去，女巫老是耍阴谋，王子逃跑、失踪、中魔法……
这里没有复杂的长句，没有生僻字，故事纯净而充满童趣，几乎是以一种跟小孩子讲故事的口气来讲述一个个趣味横生的故事。
推开衣橱门，猛然发现一个神奇的王国……多少人的童年就是这样被纳尼亚迷住的，从此捉迷藏都要藏在衣橱里，希望哪天就能偶遇这样一个美好王国。 “有一天，你会成熟到重新开始阅读童话，那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。”
这是本书作者C．S．刘易斯在书的开头写给一个叫“露西”的小姑娘的话。他说得很有道理，但我们实在不必等“成熟到重新开始阅读童话”的时候，因为我们第一遍都还没读呢。
纳尼亚的故事里，每一部都会有好玩的东西出现。读下去，你会找到你所要的“彩蛋”。
新开明
2016年6月
一只野心勃勃的猿猴、一位年轻气盛的国王、两个突然而来的孩子、一头美丽的独角兽……
C.S.刘易斯编著的《最后一战》讲述阴谋笼罩下的纳尼亚面临覆灭，狮王带领忠诚的子民进入真正的纳尼亚的故事。
这个故事惊险无比，阴谋一环套一环，波澜起伏。最重要的是，它是纳尼亚传奇故事的终结，给这个神奇的世界带来了一个出人意料的结局。
《纳尼亚传奇》系列是百年来英国最伟大的儿童文学作品之一，更是奇幻小说的里程碑，从诞生之日起，就被全世界的孩子狂热地接受。
本书邀请名家权威编译，增加了大量趣料和精彩点评，是孩子们深入阅读纳尼亚的极佳读本。
C.S.刘易斯编著的《最后一战》讲述的是狮王阿斯兰带领大家进入真正的纳尼亚，并开始幸福的生活的故事。故事的开始讲述的是一只无尾猿无意中拣到一张狮子毛皮，劝诱头脑简单的骡子披上狮皮，假扮阿斯兰，控制纳尼亚的生物，并由此引发了混战。更不幸的是，此时世界末日的号角被吹响，纳尼亚终于被毁灭了。阿斯兰带领所有信仰他的生物穿过一道门，进入真正的纳尼亚。从此，他们在新的纳尼亚过着幸福的生活。