较之古代，近代以来，中国与韩国的历史更加紧密地重叠在一起。从政治、经济到文化，韩国的现代化经验可资中国借鉴者甚多。苑英奕博士所著的《底层文学在中国与韩国》一书，从比较文学的角度，探讨中国的“底层文学”与韩国的“民众文学”，呈现了中韩现代化共同与不同的经历、反应和心路历程。本书为我们提供了一种理解“底层文学”的新视野，也让我们看到“底层文学”的世界性与重要性。当今底层让我们重新省察现代化过程中人的生存意义，对中韩两国底层文学的比较深化且扩展了这种省察。

第一编 比较文学视野下的中韩“底层文学”

 一 中国的今朝与韩国的昔日

 二 比较文学视野下的中韩“底层文学”

第二编 “底层文学”与“民众文学”的概念梳理

 一 “底层”“底层叙事”“民众”“民众文学”的源头及形成

 二 “底层叙事”与“民众文学”各自的特征

第三编 “底层”与“作家”，主体的分裂还是统合？

 一 “不良”学生黄皙暎

 二 喝“苦水”的罗伟章

 三 走单行路的赵世熙

 四 饱经风霜的曹征路

第四编 走入作品深处

 一 罗伟章与黄皙暎的小说——现实主义表现的“底层文学”

 二 曹征路和赵世熙的小说——现代主义表现的“底层文学”

第五编 文学与主流意识形态，知识分子与民众

 一 《那儿》和《我们的路》推动“底层文学论”的过程

 二 《客地》和《矮子射上去的小球》推动“民众文学论”的过程

 三 作为方法的“底层文学”与“民众文学”之遇

第六编 “底层叙事”与“民众文学”之比较论

 一 中韩“底层文学”叙事方式比较

——以韩国小说《客地》与中国小说《那儿》为中心

 二 中国“底层叙事”与韩国“民众文学”概念比较

 三 从“底层”话语的形成谈中韩知识分子的不同行知方式

 四 70年代韩国学界的一次产业化大讨论

 五 困苦中的希望之光——读曹征路的《那儿》《霓虹》《豆选事件》有感

 六 《客地》译者序

第七编 漫谈当今韩国社会的“底层”

 一 由“烛火示威”到当今“文学”

 二 韩国的外国人劳动者

 三 在韩华侨的“中国心”

 四 韩国知识分子的特殊身份小考——以黄皙暎、李珍景、洪成谭为例

 五 当今韩国民间学术共同体的独特形式——以韩国“水逾+跨越”研究室为例

 六 “岁月号事件”在韩国文学界激起的千层浪

附 编 重温“民众文学”“底层文学”评论现场

 一 访中国“底层文学”评论家旷新年先生

 二 访中国“底层文学”评论家刘旭先生

 三 访韩国民众文学评论家崔元植先生

 四 访韩国民众文学评论家成民烨先生

 五 访韩国民众文学评论家金明仁先生

参考文献