海明威被视为美利坚民族的精神丰碑，素有“文坛硬汉”之称。本书收录了海明威最负盛名的小说《老人与海》，同时也将其著名的短篇小说《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》、《没有被斗败的人》、《在异乡》等收入其中。这些作品无不体现着海明威深刻的哲思、独特的艺术风格，已被翻译为多国语言。

海明威著的《老人与海》是享誉全球的美国文学史上里程碑式巨著，是1953年普利策奖、1954年诺贝尔文学奖获奖作品。一位穷困不堪、厄运连连的老人，在海明威的笔下如此坚忍不拔、勇敢顽强。他的身上体现了人的真正价值，以及强悍的硬汉精神：“人可以被毁灭，却不可以被战胜。”

老人与海

 第一章 老人与孩子

 第二章 出海

 第三章 远航

 第四章 飞鸟与鱼

 第五章 相遇

 第六章 黑夜

 第七章 较量

 第八章 捕获

 第九章 返航

 第十章 鲨鱼

 第十一章 战斗

 第十二章 回家

附：海明威经典短篇小说

 白象似的群山

 大双心河（一）

 大双心河（二）

 弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活

 没有被斗败的人

 乞力马扎罗的雪

 杀手

 世上的光

 一个干净明亮的地方

 一天的等待

 印第安人的营地

 在异乡

在离饭店不远的地方，那些有所收获的渔夫已经回来了，他们正忙着把打回来的大马林鱼拖到案子上，再把它们整个剖开，把鱼肉一片一片整齐地排在木板上。然后两个人抬着那些木板，晃晃悠悠地来到附近的收鱼站，在那里等冷藏车来，好把他们的鱼送到哈瓦那的市场上去出售。

海湾的另一边是一家鲨鱼加工厂，逮到鲨鱼的渔夫们把他们的猎物送到那儿去，用带钩的滑车吊起来，先除去内脏、割掉鱼鳍，再剥去外皮，把肉切成一条一条的，准备腌制。

每当刮东风的时候，从加工厂那边便会传过来一股股鲨鱼的腥味。可今天刮的是北风，这味道闻起来淡淡的。天气很晴朗，让人觉得轻松舒适，心里充满了希望。

“圣地亚哥。”孩子叫道。

“哦。”老人答应着。他正握着酒杯，想着那些很多年前的事。

“我去弄点儿沙丁鱼，留着你明天用，好吗？”

“不，你还是去打棒球吧，我还可以划船呢。再说，罗赫略也会帮我撒网的。”

“可我真的很想跟你去。即使不能陪你打鱼，我也想替你做些别的事情啊。”

“你不是已经请我喝啤酒了吗？”老人说，“我发现，你已经是个大人了。”

“你第一次带我上船的时候，我有多大？”孩子问道。

“五岁。那天，我把一条活蹦乱跳的鱼拖上船，它差一点把船撞碎，你也险些送了命，还记得吗？”老人问。

“当然，我记得鱼尾巴‘砰砰’地拍打着我们的小船，劲儿特别大，船上的座板都被它打断了。我还记得你让我躲开，猛地把我推向船头那边，我猛地绊了一跤，那儿放着湿漉漉的钓索。我当时觉得整条船都颤动起来了，听到你‘啪啪’地用棍子打鱼的声音，简直就像在砍树。还有，我浑身上下都是甜丝丝的血腥味，现在我还能记起这味道呢。”孩子兴奋地说。

“你当真记得那回事儿？还是不久以前我曾经和你说过你才想起来的？”老人问道。

“自从我们第一次一起出海，一直到现在，所有事我都记得清清楚楚。”孩子说。

老人的嘴唇动了动，用他那双因常常遭受日晒而显得目光坚定的眼睛怜爱地望着孩子。

“如果你是我的儿子，我一定会带你出去闯闯。可你是你爸爸、妈妈的儿子，又搭上了一条交好运的船。”

“还是让我去弄些沙丁鱼来吧，我还知道上哪儿去弄四条鱼饵来。”孩子说。

“不用，我还有一些今天剩下的，我把它们放在匣子里腌上了。”老人说。  “还是让我给你弄四条新鲜的吧。”

“一条。”老人说。

他的信心和希望从来没有消失过，这时，它们又像微风初起时那么鲜活了。

“两条。”孩子坚持着。

“就两条吧。”老人同意了，“你不是去偷吧？”

“我愿意去偷，”孩子说，“不过这些是买来的。”

“谢谢你了。”老人说。

他心地单纯，从来不会去琢磨自己什么时候沦落到了这样窘迫的地步。可是，他知道这并不丢脸，这一切只是由于运气不好，无损于真正的自尊。

老人望了望远处，“看这海流，明天准是个好日子。”

“你打算上哪儿去？”孩子问道。

“去得远远的，等转了风向再回来。我想，天亮前我就要出发了。”老人说。

“那好，我也想想办法，叫我的船主驶到远一点的地方去。”孩子说，“这样的话，如果你捉到一条真正的大鱼，我们就可以赶过去帮你的忙。”

“他可不愿意去那么远的地方。”老人说。

……

P4-5

欧内斯特·米勒尔·海明威(1899—1961)，出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区。他在第一次世界大战期间被授予银质勇敢勋章；1953年，以《老人与海》一书获得普利策奖；1954年，获得诺贝尔文学奖；2001年，美国现代图书馆将他的《太阳照常升起》《永别了，武器》两部作品列入“20世纪100部最佳英文小说”。他的作品对当时和后世文学家产生了很大影响，在美国文学史上占有重要地位。

海明威的一生颇具传奇色彩，年少时便展露出卓越的文学才华，高中毕业后进报社成为记者，后来又参加第一次世界大战，亲眼见证了战争的残酷以及战争对人的身体、心灵造成的创伤。也正是这些丰富的人生经历，让海明威的作品蕴含着深刻的反省与思考，同时也形成了他个人独特的创作风格。

海明威幼时在瓦隆湖的农舍中度过，自小便承袭了父亲的爱好，喜欢打猎、钓鱼、露营等，对大自然充满了向往与热爱，因而在海明威的众多作品中，有很多对自然的深情描摹。18岁时，高中毕业的海明威面临大学、战争与工作的选择，尽管父母希望他能继续深造，但海明威最终毅然选择了放弃上学，到《堪城星报》担任记者，从此开始了写作生涯。当时，《堪城星报》在美国有着举足轻重的地位，拥有众多才华横溢的记者，耳濡目染中，海明威逐渐对写小说产生了浓厚的兴趣，但真正使海明威的作品深度得以提升的是他参加战争的经历。

第一次世界大战期间，海明威来到战争前线，被战争的残酷深深震撼，更在内心深处对战争、对人性开始了深刻的剖析与思考。在海明威的许多知名作品中都能看到战争的踪迹，如《永别了，武器》《乞力马扎罗的雪》等。

海明威被视为美利坚民族的精神丰碑，素有“文坛硬汉”之称。这不仅与他的作品精神息息相关，同时也与其简洁流畅、短小精悍的语言风格密不可分。在海明威的作品中，见不到矫揉造作与哗众取宠，更多的是以基本词汇、简短句式表达最复杂的内容，抛却多余的修饰，将更多的思考空间留给读者。因而，海明威笔下的人物与事物都以质朴出名，却更具亲和力与真实感。

本书收录了海明威最负盛名的小说《老人与海》，同时也将其著名的短篇小说《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》《没有被斗败的人》《在异乡》等收入其中。这些作品无不体现着海明威深刻的哲思、独特的艺术风格，已被翻译为多国语言。

在《老人与海》中，读者将领略到海明威如何用名词、动词的简单组合描绘出一个个惊心动魄的场面，感受作者深刻的文学底蕴和艺术境界，体悟老人的意志、顽强、勇气与力量；在《乞力马扎罗的雪》中，读者将看到海明威通过事物外观透视展现人物情感，用高度清晰的视觉化语言和直接的物象表现宇宙与生命，将读者一次次从眼前的景象带入人物内心深处，感受人物的悲与喜；在《杀手》中，读者将看到海明威以简洁的对话推进情节的高超的叙事艺术，给人以身临其境的阅读感受。

海明威以清新洗练的写作风格净化了一代文学作者的传统文风，在欧美文学界产生了巨大的影响。可以说，海明威是蜚声世界文坛的美国小说家，更是20世纪最后一位文化英雄。

海明威本人及其笔下的人物影响了整整一代甚至几代美国人，人们争相仿效他和他作品中的人物，他就是美国精神的化身。

——《纽约时报》