东方建筑研究，始自刘敦桢和郭湖生两位先生的开创和引领，中日建筑的比较研究是东方建筑研究的一个重要内容，近20年来更成为中国建筑史学界研究的一个重要领域。以中日为重点的东亚建筑研究，对于推进中国建筑史以及东亚建筑史的研究，具有重要意义和学术价值。在弘扬传统文化和文化建设上，也有其相应的意义。自13世纪初以来南宋禅宗及江南禅寺建筑技术传入日本，日本中世建筑在宋技术的引导和影响下，在各方面取得跃进式的发展和进步，其中尤以传承江南宋技术的唐样建筑最为典型和重要。本书的内容和主线即以此为历史背景，以东亚中日关联和整体的视角，将关注的重点转向隐性、非直观的设计技术层面，讨论和比较13世纪以来日本唐样建筑设计技术的性质、特点及其演变历程。