本书由四川大学华西医院心内科专家李侨及血管外科专家杨轶主编中文部分，由四川省卫生健康委国际交流中心车婉婷、圣多美和普林西比民主共和国中心医院（Hospital Ayres de Menezes）任心内科主任Miryan Cassandra担任葡萄牙语译者，全书使用葡萄牙语、中文双语对照，主要内容为临床心电图的基础知识，包括临床常见心电图的图纸、特征描述和窦性心律、心房增大、心房颤动、房室传导阻滞、右心房肥厚、病理性Q波、心肌梗死、低钾血症、洋地黄中毒等情况的判读识别要点以及简要的临床意义。