吕超编著的《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》从众多西方文学理论名篇中精选了七篇名作，所选论著，均为比较文学与西方文学理论发展史上具有代表性或有较大影响的原初文本。入选的原则是：择取其实质性的理论观点及其精辟的阐释，力求从正面体现历代文论家“识见议论，代日益精”的趋势，并在每篇名作之后，用前文所提出的方法论来分析此文学作品或文学现象，使学生能够将理论应用于实际研究中去。

吕超编著的《西方比较文学与文学理论名篇选读与实践》在体例上大胆创新，以中英双语的形式，呈现笔者多年研修比较文学和文学理论的成果精华。书中的英文部分遴选海外名家名篇，在相关学术领域有着很强的代表性，本书以“导读”和“评注”的方式予以细致解析，是笔者近十年来在海外研修和研究生教学过程中的经验汇总。书中的中文部分则囊括了笔者业已发表的十五篇代表性论文，大多在相关研究领域有着广泛的影响，这些论文以“实践”的形式来契合英文选篇的主题，让读者在研读英文理论的同时，能有较为贴切的中文论文为自己的研究实践提供参照。

绪论 比较文学的主体定位与教材多样性

第一章 比较文学的危机与演进

 【选读】几个关键性概念

 【实践一】《从学生角度看比较文学本、硕、博三级教学的若干问题与出路》

 【实践二】《汉译佛经对中国古典诗歌的影响》

 【实践三】《比较文学危机中的平行研究》

第二章 平行研究

 【选读】乌尔利希·韦斯坦因：《主题学》Ulrich Weisstein：“Thematology”

 【实践一】《论比较文学主题学的研究范畴》

 【实践二】《论民俗学对比较文学主题学的启示》

 【实践三】《探源“莎乐美”的“断头情结”》

第三章 跨学科研究

 【选读】乔治·斯拉瑟：《文学与科学》George Slusser：“Literature and Science”

 【实践一】《西方科幻小说中的机器人伦理》

 【实践二】《西方乌托邦文学的时空观念》

第四章 副文学研究

 【选读】马克·本德尔：《“双女成亲”折子的表演》Mark Bender：“Performing the‘Two Women Marry’ Episode”

 【实践一】《印度表演艺术与敦煌变文讲唱》

 【实践二】《天竺梵歌：从两大史诗看古印度讲唱文化》

第五章 后现代主义批评

 【选读】让-弗朗索瓦·利奥塔：《回答问题：何谓后现代主义》Jean-Francois Lyotard：“Answering the Question：What Is Postmodernism？”

 【实践】：《论<变形记>和<第九区>中的伦理困局》

第六章 后殖民主义批评

 【选读】爱德华·赛义德：《东方学·绪论》Edward W.Said：“Orientalism（Introduction）”

 【实践一】《20世纪初期西方文学中的北京形象》

 【实践二】《论英语长篇小说中的“老上海人”》

第七章 文化批评

 【选读】西奥多·阿多诺：《文化批评与社会》Theodor W Adomo：“Cultural Criticism and Society”

 【实践】《“天国咽喉”——论近代天津文化中的外来因素》

第八章 新历史主义批评

 【选读】福柯：《真理和权力》Michel Foucault：“Truth and Power”

 【实践】《论伏尔泰对<赵氏孤儿>的借用与衍化》

后记