“洋葱头儿童文学精选”系列,是中国少年儿童新闻出版总社将数年来陆续引进的25部罗大里经典作品,精心结集成的一套丛书(共7册)。这套书收录了贾尼·罗大里的童话、小说、诗歌等,是最全的中文版罗大里儿童文学作品集。
“洋葱头”是罗大里最知名的代表作《洋葱头历险记》中的主人公,也是全世界最广为人知的童话形象之一,在中国更是家喻户晓。罗大里的作品新奇、幽默,富有哲理,充满智慧,孩子们能从中学到正义、勇敢、善良,学到做人的道理。罗大里主张孩子们应当笑着学习,在笑声中明白事理,这是他创作的初衷,也是这套丛书的出版宗旨。希望大小读者能从这些美好的作品中获得持久的启发与滋养。
这本《天上掉下大蛋糕》为该系列之一。
由贾尼·罗大里著的《天上掉下大蛋糕》讲述了:四月的一天早晨,罗马郊区特鲁洛镇的上空飘来了一个巨大的黑色圆形物体,把所有人都吓坏了。有些人认为那是火星人的飞碟,有些人以为世界末日到了,军队也为此进入了战备状态。居住在特鲁洛镇的保罗和丽塔兄妹俩,意外地捡到了从这个庞然大物上掉落的一个东西,并发现它竟然是一块巧克力。保罗认为这是宇宙飞船上的火星人在向他们表示友好,而丽塔认为那个庞然大物本身就是一个蛋糕。为了证明自己才是对的,兄妹俩准备前往这个庞然大物降落的地方一探究竟。
“你上哪儿去了又回来啦,浪荡鬼?”
佐罗太急了,根本顾不上回答保罗的话,它赶紧穿过厨房,来到外面阳台上,趴下来准备安安静静地吃它那顿早饭。
“什么?一个葡萄干面包?分点儿给我,要不然爸爸回来我告诉他。”
梅莱蒂先生一大清早就急急忙忙上班去了,他的妻子切奇莉雅太太也被紧急请去给人打针。家里只剩下保罗和丽塔兄妹俩,可丽塔还在睡觉。保罗是哥哥,到时候得叫醒妹妹并为她煮牛奶。
“你给我一点儿!”
可佐罗生怕它的这个好东西给分掉,一大口就把它吃下去了。
保罗来到阳台上,准备好好教训这只没规没矩的狗,可突然出现在他眼里的一件东西,使他既忘记了狗,也忘记,了那块葡萄干面包。
“丽塔!”他叫道,“你快来!丽塔!”
“什么事啊?”一个没睡醒的声音嗯嗯啊啊地很轻地问道。
“你来看,快来!”
“上学的时间到了吗?”
“我想今天咱们用不着上学了。”
丽塔一听这消息,马上翻身起床,跑到外面阳台上。正在这时候,下面传来警报器很响的呜呜声:消防队正好进入特鲁洛镇广场。
“哎呀,我的妈呀,房子着火了!”
“着什么火!你往天上看。”
“哎呀,多糟糕的乌云。准要来狂风暴雨了!”
“你真傻。我看这是一个宇宙空间站。”
“什么站?”
tt你简直什么也不懂,都读二年级了,真不知道老师教了你们些什么。”
“就教你们五年级学的东西。消防队员准要爬梯子到那上面去吧?”
“对,那些消防队员还要爬上去扑灭月光呢——这么高,只有宇航员能上去。”
“啊,我全明白了。看到他们开始上去的时候,你叫我一声。我这就去刷牙。”
丽塔说着赶紧去了浴室。她想趁妈妈不在家,给她的洋娃娃洗洗头。
保罗也没阻拦她,觉得跟这个“不懂事的小丫头”谈不出什么名堂来。这时候,广场上时刻变幻着新花样。随着消防队的到来,镇上又来了警察局的警车。通罗马的大路上还来了些什么呀?是装甲车,一辆,两辆,三辆……还有坦克,一辆叉一辆的。难道还有大炮吗?对,还有一门门的大炮。哎呀,连火箭炮都来了!
“像是大游行。”保罗兴奋地想。
可最好看的还是天上那个神秘的巨大物体。它的直径差不多有一公里。它向下投下青黑色的阴影,盖住又大又旧的房屋、水泥广场、在路上轰隆轰隆响着的装甲车辆,看着叫人害怕。
“不会是打仗吧?”
这时候一架直升机从东方嗡嗡飞来,像一只钢铁蜻蜓。它飞到离那圆碟一百米的地方,开始绕着它慢慢地打转,好像在找一个合适的地方刺过去。
“瞧吧,就要狠狠地给你一下了。”保罗更加来劲儿了,心里说。
这时候佐罗不是兴奋地呜呜叫,就是恐慌地汪汪叫。
“你害怕了吗?”保罗说着,弯腰拍拍它的背。
“注意,注意!”一辆警车的扩音器叫起来,“请居民保持镇静。军事指挥部绝对地控制着局势。现在宣布戒严,在恢复新秩序之前,严禁进出本镇。请大家回家,到地下室去,安心等待新的命令吧。”
“注意,注意……”播音开始从头播放。
“他们说什么?”丽塔在浴室里问道。
“没说什么。”
“怎么没说什么?叫得震天响。我想是人们在集会。留点儿神,也许又要送什么了。上回分气球,你可没及时叫我。”
丽塔来到阳台上,用手绢使劲儿擦拭她那双干净的眼睛,无非要让哥哥看看,她好好地洗过脸了。
保罗转过身来想对她说句什么话,这时候天空中很快地掠过一个影子。是鸟吗?不对,说它是鸟也太大了。
P8-10
走向罗大里
梅子涵
其实在罗大里的书前,是不需要写任何话的。如同在安徒生、林格伦们的书前一样。非要找一个人来写,这个人应该会有些不好意思,我就有些不好意思。但是如果林格伦在安徒生的书前写些赞美和推荐的话,可以不要不好意思,罗大里在林格伦书前写,也完全可以信心十足,因为他们是高山对高山,大河看大河,同为天空星斗,而且是异常亮的,抬起头,不用手指,已经知道哪颗是哪颗。可我们不是,我们只是站在高山下抬头看他们,也许看得还很不清楚,说着说着可能就说出瞎起哄的话,还把自己当成是“专家演说”和“权威论文”,弄不好被他们听见,他们会说:“你在瞎说什么啊,把我的童话糟蹋了!”
所以我不敢糟蹋。我永远只想很恭敬地对人们说,去读读他们的书!不仅对孩子,也对大人。不要以为他们的书是只属于19世纪和20世纪的,他们的书属于很多世纪;不要以为他们只属于年幼和天真,他们更属于长大和已经世故已经浑浊;不要以为他们不是语文,更不是数学,他们给生活的是大启蒙,给童年的是大教育,给生命的是大培养、大智慧、大浪漫,而不是一点儿小聪明、小嬉笑、小甜蜜;他们给一个人的是很多很多的丰富!
我希望自己这样说,不是在瞎起哄、瞎赞美。书籍的经典,童话的经典,是很多人,很多国家,一个世纪又一个世纪的阅读的动人感觉渐渐罗列、增高并逐年庞大起来的灿烂归结,而不是哪个人可以赠送的,也不是自己可以在书的封面上写的。安徒生童话的封面上不需要写“经典”两个字,罗大里的童话本身正是经典!
我们的快乐和运气是,这样的高山,我们可以往上走!那样的大河,它们的岸沿就在我们的脚下!我们为什么不像洋葱头一样开始走呢?他是为了去解救天下的,而我们的行走首先是为了解救自己的眼睛和童年浊气。我们的孩子们的眼睛不能只盯住教科书和那做来做去老一套的题目,他们的心里的确是有着一股不明不白的浊气的呢。让我们、他们和洋葱头一样,在路上把它呼出来,洋葱头是去解救地呼出,我们是在读着他的路上故事呼出;也像洋葱头之前的同样是意大利的匹诺曹一样,把天生而来的“不好”丢掉,把良知和健康养成,成为真正的童年人,真正的优秀入,真正的世界花园的一片绿叶子、一朵鲜花。我们和世界的最完美的关系存在了,生命就可以减少很多愧疚。
阅读罗大里,阅读他的杰出前辈,阅读高山、大河的童话祖父和祖母,世界的孩子几乎没有不高兴、不留下一生记忆的。这其实是一个非常大的奇迹,但是我们习以为常,已经不把它当成奇迹夸耀,我们好像觉得:事情就是这样的啊,难道还会有别的意外吗? 没有意外,只有无穷乐趣,只会成为生命回首里的绵绵闪耀,于是闪耀在一生的路上。
我在想,我这么说是不是有些瞎起哄呢?
罗大里,你听得见吗?
童话的高山经典、大河经典们听见了吗?
我一直在阅读着你们,在往山的高处移动,我总有一天会确信,你们听见我的话的时候,不会说我是在糟蹋。因为,毕竟,我是很努力地在接受你们的养育,我是你们的童话学校里的最好的学生,肯定是最好的。我们中国的一代一代的孩子也都希望自己是的。现在,又有数不清的中国孩子朝你们的故事走来。
亲爱的罗大里先生,你可以为自己的童话安心。
谢谢你。
我永远只想很恭敬地对大人们说,去读读罗大里的书吧!不仅对孩子,也对大人。不要以为他的书只属于20世纪,他的书属于很多世纪。罗大里给生活的是大启蒙,给童年的是大教育,给生命的是大智慧。
——著名儿童文学作家、童书阅读推广人 梅子涵