故事中的主角往往是幸运的，即将死亡的他们，在生命的尽头总会峰回路转，他们生存了下来，从此对生命的意义和永恒的价值观有了别样的体悟。我们时常能够接触到这样一些人，他们曾经或正在被死亡的阴影所笼罩，面对生活中的每一件琐事，他们都能感受到甘醇和幸福。
很多人都抱着生活不过如此的态度。人们都知道终有一天会离开人世，但没有人把这一天看作近在咫尺。当我们年轻的时候，死亡似乎在遥远的未来，很少有人耗费精力思考它。时光似乎绵延不尽，却在悄悄流逝，我们在一件又一件无谓的事情上挥霍着自己的年华，几乎从没意识到自己对生活玩世不恭的态度。
我想，人类与生俱来的懒散基因会腐蚀其所有的天赋，所以不难理解为什么只有聋子才珍惜听觉，盲人才懂得看得见的幸福，那些成年阶段失明或失聪的人，最懂得这一点。至于那些耳聪目明的人是绝少能充分利用这些感官的。他们双目明亮，却对美丽的景色视若不见；他们双耳敏锐，却对动听的声音置若罔闻。如此行为，套用古往今来的一句俗语：失去了才懂得感官的美好，病重了才懂得健康的可贵啊！
我曾想，倘若每个人在成年之前都有一段致残的经历，比如突然耳聋或失明，这也许是一件幸事。黑暗会让他对视觉倍感珍惜，静寂会让他更懂得欣赏声音。
我常常与我那些视力健全的朋友交谈，询问他们能够看到什么。例如刚刚，我向一位从树林散步回来不久的友人询问情况，她告诉我：“没看到什么特别的！”如果我不是对这样的回答习以为常，早就对她的话产生了怀疑，可长久以来，我就相信了这样一个事实：视力健全的人是不会好好利用他们的眼睛的。
我思忖着，偌大的森林，一个人在其中散步那么久，难道真的找不到什么值得注意的事物吗？这些人难道真的不如我这个失明之人吗？我仅仅是凭借双手的触觉也能发现无数感动自己的事物呢！我用指尖感触树叶和谐的对称之美，用双手爱抚白桦树和松树的树干，我发现前者的树皮是潮润润的，而后者却是那样的粗粝干燥。
春天来了，我摸着树木低垂的枝条，满怀期待地探寻树木发芽的迹象，我知道，那是大自然历经严冬后苏醒的象征。我碰触着像天鹅绒毛般柔软的花朵，以及花瓣边缘奇妙的一缕卷缩。我兴味盎然地欣赏大自然中的一切。有时，如果我足够幸运，只要把手轻轻地放在一株小树上，还能体味到一阵愉悦的震颤，那是欢蹦的鸟儿在树梢歌唱。我是多么惬意清凉的溪水淌过指尖的美妙感觉啊！还有那绿草如茵的大地以及上面覆盖着的厚厚的一层松树针叶——简直比最奢华的波斯地毯还要松软！在我看来，季节的更替就像是一部永恒的动人戏剧，布景精美得让人落泪。它变化万千的剧情，缓缓地从我的指尖流泻，绵延不绝。 某些时候，由于渴望通过视觉来见证触摸到的景致，我的心会不自觉地涌出一股暖流。如果说凭借双手我就已经抚摸到了这么多的欢乐，更不要说有了双眼，我会获得多少美好的事物了。至于那些看得见东西的人，很明显他们什么也没有看见，他们对世间绚丽的、千奇百怪的景色，弃之不理。
人类的品性是多么令人不可思议，他们对有目共睹的东西往往十分不屑，却热衷于猎取不属于自己的东西。在双眼可见的世界，视觉这种受恩赐的感官天赋被廉价地当作方便之用，根本没有发挥出促使生活美满的价值。这真是一件多么让人感到惋惜的事情啊！
P3-4
十九世纪有两个奇人，一个是拿破仑，一个就是海伦·凯勒。拿破仑试图用武力征服世界，他失败了；海伦·凯勒试图用笔征服世界，她成功了。
——马克·吐温
海伦·凯勒的身体不是自由的，但她的心灵却是无比自由的。
——查理·卓别林
一个又聋又盲的人，居然能读能拼能写能说，并且还能熟练运用英、法、德、拉丁、希腊五国语言，她就是海伦·凯勒。她的作品影响了整个世界。凯勒被认为是20世纪最富感召力的作家之一，美国《时代周刊》把她列为20世纪美国十大英雄偶像。而马克．吐温曾这样说：“整个19世纪，最值得关注的人有两个，一个是拿破仑，另一个是海伦·凯勒。”
1880年6月，海伦·凯勒（HelenKeller）出生在美国阿拉巴马州北部的一个小镇上。在健康快乐地生活了十九个月之后，一场突如其来的疾病彻底改变了她的一生。从此以后，她在黑暗而沉寂的世界里度过了八十多个春秋。海伦·凯勒创造了奇迹。她凭着超强的毅力，在老师安妮·沙利文的帮助下，完成了哈佛大学拉德克利夫学院的全部课程，成为世界上第一个获得文学学士学位的聋盲人。1955年，她又获得了哈佛大学的荣誉学位，成为历史上第一个获此殊荣的女性。1959年，联合国发起了“海伦·凯勒运动”，号召全世界人民学习她的精神。
海伦·凯勒先后有14部作品问世。第一部作品是《我的人生故事》，被认为是1902年英语文学领域最重要的两大贡献之一（另一部是吉卜林的《吉姆》）。它的版本达到百余种，文学成就可与卢梭的《忏悔录》相提并论。不过，海伦·凯勒最广为流传的作品并不是这一部，而是《假如给我三天光明》，这部作品1933年发表于美国《大西洋月刊》，文字优美，感情更为细腻，以独特的方式表达出作者对光明的渴望，启迪人们应珍爱生命，珍惜每一天。
我们这本书，除将以上两部作品选入外，又精心挑选翻译了海伦－凯勒的《走出黑暗》《我的老师》以及部分书信，其内容既发人深省，又饶有情趣。用海伦自己的话说：“我只记述最有兴趣、最有价值的情节……”
其中《我的老师》写于海伦七十五岁时，是她最后一部作品，与第一部作品《我的人生故事》时隔五十四年。此书采用了第三人称的叙述方式，与其他几部作品的第一人称相差很大。这种人称的转换还体现在书信选中。
在从年轻走向成熟的过程中，凯勒的文风也有了很大的不同。《我的人生故事》所体现出的思想感情，就像一条大河的上游，水流湍急，激荡，跳动，处处都有新奇感；而在写《我的老师》时，凯勒的人生之河已经到了入海口，水流变得平缓、深沉、开阔。不同的文风，不同的思想感情，从不同侧面表达着生命的珍贵和神圣。
孙笑语
2010年10月
海伦·凯勒19个月时就因病成为集盲、聋、哑于一身的残疾人，后来她在莎莉文老师的帮助下，克服了常人无法想象的困难，掌握了英、法、德等五国语言，完成了多部著作，并于哈佛大学拉德克利夫女子学院毕业，成为世界上第一个毕业于高等院校的聋盲人。 《假如给我三天光明》是海伦．凯勒所著的一部伟大的自传作品，它记录了海伦凭借惊人的努力改变自己苦难命运的故事。本书处处洋溢着海伦．凯勒对知识的渴望和对生活的热爱。小朋友，现在就翻开这本书，去感受海伦．凯勒的世界吧!
在海伦·凯勒的这部《假如给我三天光明(全译本)》中，主人公在又聋又盲的状态下，抱持着生活的勇气和信心，不断地去超过自己，最终取得了成功。她的一生告诉我们，我们不能预知明天，却可以把握今天；我们不能拓展生命的长度，却可以拓展它的宽度。她教会我们如何在逆境中做一个永远向上的强者。