张威编著的《端纳画传》以图文并茂的形式反映端纳的生平以及他与同时代人物和事件的交集。这里展示的图片不仅包括端纳本人、与端纳密切关联人物之影像，也包括一些信件、档案、简报、器物和相关的历史遗迹。画传以端纳为中心，辐射与其发生纠葛的历史名人和历史事件，以私人记录的视角来反映大时代的风云。本书所用历史文献的主要来源包括了端纳家人、朋友、同僚在内的私人档案；也有来自澳大利亚、美国、日本、菲律宾等地稀有文献档案馆之藏品，获取这些文献的历程漫长而艰辛，其中许多藏品为经年尘封之物，系首次发表，它们从视觉形象上凸显出“民国第一顾问”的风采和所处的时代背景，从而激活了一段尘封的历史。