维·比安基著沈念驹、姚锦镕译的《森林报(冬)》是一幅欣赏大自然四季更替的新奇瑰丽画卷,开始一段浪漫清新的精神旅行,领悟生命轮回的意义。全书以春、夏、秋、冬四季12个月为序,有层次、有类别地向我们真实生动地描绘出发生在森林里的爱恨情仇、喜怒哀乐、生存与毁灭……将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜。作者充分发挥擅长描写动植物生活的艺术才能,告诉我们应如何去观察大自然,如何去分析、比较、思考和研究大自然。全书处处蕴含着诗情画意,洋溢着童心童趣,是一部让孩子回归自然、走进自然,培养科学兴趣、增强环保及生态意识的绝佳课外读物。
维·比安基著沈念驹、姚锦镕译的《森林报(冬)》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。作者以其擅长描写动植物生活的艺术才能,用轻快的笔调,采用报刊形式,以春、夏、秋、冬四季十二个月为序,有层次、有类别地将森林里动植物的生活表现得栩栩如生、引人人胜。《森林报(冬)》教会孩子们应该如何去观察大自然,如伺去分析、比较、思考和研究大自然。《森林报(冬)》处处蕴含着诗情画意,洋溢着童心童趣,是一部让孩子重返大自然、培养科学兴趣、增强环保生态意识的绝佳课外读物。
一年一分12个月谱写的太阳诗章
12月——天寒地冻的时节。12月为严冬铺路,12月把严冬牢牢钉住,12月把严冬别在身上。12月是一年的终结,是严冬的起始。
河水停止了流淌,即使汹涌的河流也被坚冰封冻了。大地和森林都已银装素裹。太阳躲到了乌云背后。白昼越来越短,黑夜正在慢慢增长。
皑皑白雪之下埋葬着多少死去的生灵!一年生的植物如期地成长、开花、结果,然后它们化为齑粉,复归自己赖以生长的土地。一年生的动物——许多小型的无脊椎动物也如期化做了齑粉。
然而植物留下了种子,动物产下了卵。太阳仿佛死公主童话中的漂亮王子①,如期用自己的亲吻唤醒它们的生命,重新从土壤里创造出鲜活的躯体。而多年生的动植物则善于在北国整个漫长的冬季维护自己的生命,直至新春伊始。要知道严冬还未开足马力,太阳的生日——12月23日——已为期不远了!
太阳将会重返人问。生命也将跟随着太阳重生。
然而总得先熬过漫漫严冬。
冬季是一本书
一层密密实实的白雪铺满了大地。田野和林间空地现在就如一册巨大书本上的内页,平整而洁净。
无论谁在上面经过,都会写上:“某人到此一游。”
白天雪花纷纷扬扬。雪下完以后,书页又变成洁白女新了。
清晨你走来一看:洁白的书页上印满了许多神秘的符号、线条和图案。这表明夜里许多林中的居民到过此地,走过、跳过,还做过些别的什么。是谁来过这里?做了什么?
应当赶快弄清这难解的符号,解读神秘的文字。不然再下一场雪,地上便仿佛有人将书翻过了一页——眼前只剩一张洁净、平整的白纸。
它们怎么读?
在冬季这本大书里,每一位林中居民都用自己特有的笔迹和符号书写了内容。人们正在学习用眼睛辨认这些符号——不用眼睛读,还能用什么读呢?
但是动物却想到了用鼻子阅读。比如狗就常用嗅觉来读解书里的符号:“狼来过这里”或者“兔子刚刚从这儿跑过”。
动物的鼻子学问大得很,是不会出错的。
它们各用什么书写?
大部分野兽是用爪子写。有的用整个脚掌写,有的用4个脚趾写,有的用蹄子写。也有用尾巴写的,用喙写的,用肚子写的。
鸟类用爪子和尾巴写,也有用翅膀写的。
简单的书写和书写时耍的花招
我们的记者学会了怎样从冬季这本书里读出林中发生的各种故事。他们掌握这门学问可不是一件轻而易举的事:原来并非每一位林中居民留下的都是简单的笔迹,有的在书写时是耍了花招的。
辨认松鼠的笔迹既简单又容易:它在雪地上跳跃的动作就如同我们做跳背游戏——以短短的前脚为支撑,长长的后腿远远地向前跨越,分得很开。前脚留下的脚印小4、的,印下两个圆点,彼此并排。后脚留下的脚印长长的,彼此分开,仿佛一只五指摊开的小手留下的印记。
老鼠的笔迹虽然很小,但也很简单,清晰易辨。老鼠从雪地里爬出来时往往先兜一个圈子,然后才径直跑向要去的地方或回到自己的洞穴。所以它们会在雪地里留下两行长长的冒号,两个冒号之间的距离相等。
鸟类的笔迹——就喜鹊来说吧——也容易辨认:前面三个脚趾印在雪地上的是十字形,后面第四个脚趾印下的是破折号(笔直的一条短线)。十字形的两边是翅膀上的羽毛留下的印记,像手指印一样。而且一定有一个地方有它长长的梯形尾巴擦过的痕迹。
所有这些痕迹都没有耍过花招。一看便知:松鼠就在这儿下了树,在雪地里跳了一段路,又跳回到了树上;老鼠从雪地里跳了出来,跑了一阵,转了几个圈儿,又钻进了雪地里;喜鹊停在雪地里,笃、笃、笃,啄着雪面上硬硬的冰壳,尾巴在雪上拖着,用翅膀扑打着雪地,然后飞走了。但是辨认狐狸和狼的笔迹就没那么简单了。由于不常见,你一下子就懵住了。
小狗和狐狸,大狗和狼
狐狸的脚印和小狗的脚印相似。区别在于狐狸把爪子缩成一团:脚趾握得紧紧的。
狗的脚趾是张开的,所以它的脚印比较松散和柔软。
狼的脚印像大狗的脚印。区别也相同:狼的脚趾从两边向里握拢,所以它留下的脚印比狗的脚印长,也更匀称;狼脚爪和掌心的肉垫留的印痕更深,同一脚掌的印痕上前后爪之问的距离比狗的大;狼脚掌的前爪留下的印痕常合并成一个;狗脚爪的肉垫留下的印痕是相连的,而狼不是(看图,试比较狗、狼和狐狸的脚印)。
这是基础知识。
阅读狼的脚印特别费神,因为狼喜欢布弄迷魂阵,把自己的脚印弄乱。狐狸也一样。
狼的花招
狼在行走或小步快跑时右后脚会精准地踏在左前脚的脚印里,而左后脚则踏在右前脚的脚印里。因此它的脚印像沿着一根绳子一样,笔直延伸,成一直线。
你望着这样的一行脚印,就解读为:“有一只高大的狼从这儿过去了。”
你要是这样想,那就大错特错了!正确的解读应当是:“有5只狼从这里走过。”走在前面的是头聪明的母狼,它后面跟着一匹老狼,老狼后面还跟着3只年轻的小狼。
它们是一步步踩着母狼的脚印走的,而且走得那么齐整,你绝不会想到这是5只野兽的足迹。要成为白色小道(猎人如此称呼雪地上的足迹)上的一名出色的足迹识别者,得练就非常好的眼力.
冬季的森林
严寒会冻死树木吗?当然会。
假如整棵树直至中心部位都结冰了,它就会死亡。在酷寒少雪的冬季我们这儿不少树木会冻死,其中大部分是小树。要不是每一棵树都自有御寒妙招,为自己保存热量,防止寒气渗人体内,那它们早被冻死了。
吸收养料,生长,繁育后代,这一切都要消耗大量的能量,也就是支付自己的热量。所以树木在夏季就尽力积蓄能量,快到冬季时就停止吸收养料,停止生长,不再消耗能量去繁殖后代。它们停止一切活动,进入了深沉的睡眠状态。
叶子会呼出许多热量——那么到冬天就把叶子清理掉!树木就从自己身上甩掉叶子,和它们断绝关系,以便在体内保存维持生命所必需的热量。再说从树头坠落、在地上腐烂的树叶本身就提供了热量,预先保护了柔弱的树根,使其免遭冰冻。
不仅如此,每一棵树都有保护植物躯体、抵御严寒的铠甲。每年,在整个夏季,树木都在树干和树枝的皮下储备多孔的韧皮组织——没有生命的填充层。韧皮层不透水也不透气。空气滞留在它的细孔内,以免树木躯体散发热量。树龄越老,它皮下的韧皮层就越厚,这就是老而粗的树比年轻、枝干较细的树更耐寒的原因。
P2-7