赖永海主编的《梵网经》在佛教“三藏”中属“律藏”，是大乘戒律之一，在中国佛教大乘戒律中，《梵网经》的影响最大。经中主要讲述修菩萨的阶位(发趣十心、长养十心、金刚十心和体性十地)和菩萨戒律(十重戒和四十八轻戒)，是修习大乘菩萨行所依持的主要戒律。另外，经中把“孝”与“戒”相融通、“孝名为戒”的思想颇富中国特色。

本书为其译文本。

梵网经序(一)

梵网经序(二)

卷上

 菩萨心地品之上

 十发趣心

第一 舍心

第二 戒心

第三 忍心

第四 进心

第五 定心

第六 慧心

第七 愿心

第八 护心

第九 喜心

第十 顶心

第十 顶心

 十长养心

第一 慈心

第二 悲心

第三 喜心

第四 舍心

第五 施心

第六 好语心

第七 益心

第八 同心

第九 定心

第十 慧心

 十金刚心

第一 信心

卷下

……