舒展编著的《偷听广州——实用粤语口语(附光盘)/粤语新手系列》记录的是本地人的言谈，反映广州人的世界观、价值观以及思维方式。他们使用的是粤语。粤语有自己的一套语音、用词，甚至独特的语法，表达能力极其丰富。本书用粤语记录广州人的言谈，原汁原味，实用地道，反映广州人的世界观和价值观。

“偷听广州”原是《南方都市报》的一个专栏，办了一千期左右。它是作者阿展在广州的茶楼、商场、巴士、地铁等公众场所，栋起只耳朵留心“偷听”，然后将不会涉及隐私的比较有意义的内容记下，原汁原味，语言地道。舒展编著的《偷听广州——实用粤语口语(附光盘)/粤语新手系列》就是从这一千期的内容抽取的比较有代表性的语句，按内容分类，包括街市墟话、邻里坊言、食肆借耳、茶楼闲话、俗话俗语等。“偷听广州”记录的是本地人的言谈，反映了广州人的世界观、价值观以及思维方式。

街市墟话

 （发生在市场、商店等与买卖交易有关的对话）

道听途说

 （在街上、交通工具等地方的市民对谈）

邻里坊言

 （住宅小区附近街坊的闲话）

茶楼闲话

 （茶楼中的闲话家常）

食肆借耳

 （食肆中对话）

牢骚赠?

 （收录市民各种宣泄不满情绪之言）

过年过节

 （与各种节日有关的对话）

广习广俗

 （与广府习俗有关的对话）

俗话俗语

歇后趣语

讲饮讲食

 （与食有关的话题)

传媒人语

 （电视名人、电视新闻、电台等的语录)

窃听phone云

 （偷听别人电话对话)

男女花枪

网民网语

 （摘录网络留言)

冇大冇细

 （大人与细路对话)

杂录

 （其他不能分类的“偷听”记录)