王学文著的《节日(西班牙文版)》是一次对当下中国节日蜻蜓点水式的观察。我们从众多的节日中选出21个节日,然后从节日的内在精神出发,分为坚韧的记忆、神圣的祭拜、世俗的狂欢、生产的节律等七大主题进行书写。在进行历史的追溯的同时,更加着力于现状的展呈,希望为读者勾勒出中国节日的进行时。
Prefacio
China festlva
Origenes de los festivales
Festivales chinos coloridos
Los festivales y la cultura china
Recuerdos perslstentes
El Festival de Primavera
El Festival del Barco Dragon
Dia Nacional de China
Sacriflclo sagrado
El Dia de la Limpieza de Tumbas
El Festival de los Espiritus de los Muertos
Eid al-Adha
Festlvales ludicos
Actuaciones Shehuo
El Festival de la Salpicadura de Agua
El Festival de los Farolillos
El rltmo do produccion
El Festival del Segundo Doble
La Feria de Nadam
Los Festivales de Apertura y Cierre del Mar
Mantenimiento social
El Festival de Mediados de Otono
El Festival de Adoracion del Tambor
El Festival Nadun
En alabanza de la vlda
Dia de los Ninos
El Festival de las Hermanas
El Festival del Noveno Doble
Cantando al amor
El Festival del Septimo Doble
El Festival del Tercero Doble
El Festival Mao
Epilogo:
Redescubrlende los festlvales
Postdata
Referenclas
Apendice
Tabla croneloglca de
las dinastias chinas