一道明亮的阳光从外直射而来，就像六月里的阳光照射进车库一样。这哪里是伦敦阴沉沉的秋天，分明是另一个世界了。
那是一个秋日，天空灰蒙蒙的。伦敦一所实验学校的体育馆后，隐隐约约传出“呜呜”的哭泣声。
体育馆和灌木丛之间有一条小路，这地方比较少人走动。一个名叫吉尔·波尔的女孩，正站在小路上哭泣。她上的是一所男女混合的“混校”，学校的管理者认为，无论男孩还是女孩，都应该被允许做自己喜爱的事。不幸的是，有这么十个到十五个大孩子，他们最喜欢的事就是欺负别的小孩。
这会儿，吉尔·波尔正是被欺负了，正在伤心地哭。一个男生双手插兜，吹着口哨，绕过体育馆墙角，差点撞上了她。
“你走路不带眼睛的吗？”吉尔没好气地问。
“抱歉！”男孩说，“你用不着出语伤人……”这时他才看清了对方的脸，“吉尔！你怎么了？”
吉尔·波尔绷着脸，没说出话来。她生怕一开口就会哭起来。
“又是那帮家伙？”男孩神色严峻，两手在口袋里插得更一深了。
吉尔·波尔点点头。既然他猜出来了，她就没必要再废话。大家都知道是怎么回事。
“听着，”男孩说，“这样没用，对所有人来说……”
他出发点不错，讲话的口气却像说教。吉尔瞬间就火了。
“走开！不用你多管闲事！”女孩说，“没人请你来帮忙，对不对？你真是个大好人，一开口就想教所有人怎么做。我猜你认为大家都该去讨好他们，拍他们马屁，就像你一样。”
“老天！”男孩在灌木丛旁的草坡上坐下，发现是湿的，又赶紧站起来，“吉尔，你这么说公平吗？这个学期我欺负过人吗？我没在关于兔子的事上对抗卡特吗？我没有帮斯皮文保守秘密吗？为了这事我还被折磨了一番……”
虽然他的名字叫尤斯塔斯·斯克罗布(在英文中，“尤斯塔斯”一词的谐音是“毫无用处”)，但他确实不是个坏孩子。
“我……我不知道，你的事与我无关。”吉尔抽抽噎噎地说。
尤斯塔斯见她可怜的样子，也不再计较她的话。他默默地递给她一块薄荷糖，自己也吃了一块。
“对不起，尤斯塔斯。”过了一会儿，吉尔心情平静了下来，“这学期，你确实做了很多好事。”
“上个学期的事，你就忘了吧。那时候我确实是个讨厌鬼，老是干坏事。”
“说实话，你当时确实惹人讨厌。”
“那你觉得我变了吗？”
“不只是我，大家都说你变了很多。”吉尔回答，“但是，那帮浑蛋已经注意到你了。据说他们打算‘照顾’一下你。”
尤斯塔斯打了个哆嗦。学校里所有人都知道，被他们“照顾”是一件十分倒霉而恐怖的事。
两人沉默了很久，吉尔开口了。
“跟上学期相比，你怎么变了这么多？”
“暑假那段时间里，我遇到了很多怪事。”尤斯塔斯回答，听起来很神秘。
“什么怪事？”吉尔好奇地问。
尤斯塔斯沉默了很长时间，这才问：“吉尔，你和我一样很讨厌这个学校，对吗？非常讨厌？”
见她点头，尤斯塔斯又说：“这么说，我可以信任你。”
“你人真好。”吉尔说。
“吉尔，我要告诉你的是一个重大的秘密。”尤斯塔斯严肃地说，“我将要说出来的事情，如果这儿的人听了，都会取笑我的。我不知道你是不是会这样。”
“我还没听呢。”吉尔回答，“但我想，我会相信你的。”
“暑假的时候，我曾经离开了这个世界，去过这个世界之外的地方。你相信吗？”
“什么？”
“我曾去过一个神奇的地方，那里的动物会说话，魔法真的存在……呃，还有龙。那个地方很像童话世界。”尤斯塔斯尴尬得脸都红了。
“你怎么到那儿去的？”吉尔问。P3-5
孩子们为什么阅读纳尼亚
孩子们阅读《纳尼亚传奇》，是因为它拥有童话应该具有的一切美好：勇敢、正直、善良、智慧、忠诚……
20世纪30年代，牛津大学附近一家小酒馆里，有一对挚友经常前来聚会聊天，这两人都是牛津教授，脑子里都充满奇思妙想。一番交流之后，两位教授相约各写一部奇幻史诗。
几十年后，这家不起眼的小酒馆已是无数人心中的圣地，因为就是在这里，诞生了两部震动全世界读者的奇幻巨著：《纳尼亚传奇》与《指环王》(也译为《魔戒》)。从此，孩子们拥有了神奇的纳尼亚，大人们沉迷于魔戒。故事还没有完全结束。
20世纪90年代末，英国有一位名叫J．K．罗琳的单身母亲，几乎每年都要为女儿写一本主角是小巫师哈利·波特的书。有一天，有人问罗琳，《哈利·波特》系列最终会写到多少本，她的回答是“七本”。这是因为她曾读过一套叫作
《纳尼亚传奇》的书，刚好就是七本。
《纳尼亚传奇》系列有七个故事，然而这七个故事合起来，拥有的远远不止孩子们需要的七种宝贵品质。
《魔戒》中坚定地抵挡住诱惑的孩子；
《狮王、女巫和魔衣橱》中露西的诚实善良、彼得的英勇；
《阿钦兰王子》中孩子们的坚强；
《卡斯宾王子》中人物的忠诚；
《冒险王》中追寻目标的决心；
《魔法银椅》中吉尔的聪慧、孩子们的相互原谅；
《最后一战》中的希望和信念……
这七个故事几乎可以分开阅读，并不妨碍孩子们学会各种可贵的品质。但假如你把它们放在一起来阅读，最后你会发现“整体大于个别之和”。
因为孩子们在不断地成长，一个名为“纳尼亚”的美好国度也在不断地发展，它们之间的故事勾画出了整个纳尼亚的兴衰存亡历史，其中的启示是其他童话所无法比拟的。
《纳尼亚传奇》创造了一个人、神、怪共处的神奇世界，拥有了童话应该具有的惊人想象力；羊怪、小矮人、半人马、巨人、森林女神、独角兽、海怪、独脚怪……会说话的动物是纳尼亚的重要居民，威武的狮王“穿越”来“穿越”去，女巫老是耍阴谋，王子逃跑、失踪、中魔法……
这里没有复杂的长句，没有生僻字，故事纯净而充满童趣，几乎是以一种跟小孩子讲故事的口气来讲述一个个趣味横生的故事。
推开衣橱门，猛然发现一个神奇的王国……多少人的童年就是这样被纳尼亚迷住的，从此捉迷藏都要藏在衣橱里，希望哪天就能偶遇这样一个美好王国。 “有一天，你会成熟到重新开始阅读童话，那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。”
这是本书作者C．S．刘易斯在书的开头写给一个叫“露西”的小姑娘的话。他说得很有道理，但我们实在不必等“成熟到重新开始阅读童话”的时候，因为我们第一遍都还没读呢。
纳尼亚的故事里，每一部都会有好玩的东西出现。读下去，你会找到你所要的“彩蛋”。
新开明
2016年6月
一位中了魔法的王子、一个古怪的沼地精灵、两个冲突不断的孩子、一项艰难的任务……
C.S.刘易斯编著的《魔法银椅》是两个孩子、一位沼地精灵经历千辛万苦，寻找十年前失踪的王子，深入地下王国战胜女巫的冒险故事。
这个故事神奇惊险，孩子们上天入地，对抗巨人、蛇妖……更重要的是，它向我们展示了美好的信念如何战胜邪恶魔法。
《纳尼亚传奇》系列是百年来英国最伟大的儿童文学作品之一，更是奇幻小说的里程碑，从诞生之日起，就被全世界的孩子狂热地接受。
本书邀请名家权威编译，增加了大量趣料和精彩点评，是孩子们深入阅读纳尼亚的极佳读本。
C.S.刘易斯编著的《魔法银椅》讲述的是尤斯塔斯重回纳尼亚，帮助卡斯宾国王寻找失踪的王子的故事。一天，尤斯塔斯和女生吉尔被一群坏学生所追赶，逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务，一起踏上了艰险的寻找之路，并最终帮助卡斯宾国王找到了失踪的王子。