广西天等向都霜降节入选广西第三批非物质文化遗产名录。霜降节这一天，男女老少聚集野外山林开展各种民俗活动。其中唱山歌是最主要活动项目，山歌的内容多种多样，对唱情歌是其中之一。男女青年相聚山坡，唱起山歌，倾诉爱慕之情。

韦达、农永良、赵振飞整理、翻译的《壮族霜降节对唱情歌》所选山歌歌词言简意赅，通俗易懂，主要内容有初识、初恋、深恋、相思和话别等。

“壮族霜降节（天等）”2010年入选第三批广西壮族自治区省级非物质文化遗产名录，天等向都霜降节山歌，即为广西天等县向都镇在霜降节时举行的群众性歌圩所唱的山歌。霜降节这天，人们聚集山野，对歌取乐；人潮歌潮，此起彼伏。情歌、盘歌、斗歌……各种形式的山歌如山间松涛一浪接一浪。歌手机智巧妙的对答，幽默诙谐的唱词，引爆听歌人一阵阵喝彩声。从朝霞漫天的清晨直到月桂林间的深夜，歌声不断，情绪不减，人潮不退。这里选取的仅是情歌中部分内容。

韦达、农永良、赵振飞整理、翻译的《壮族霜降节对唱情歌》所选山歌歌词言简意赅，通俗易懂，通过巧妙的比喻，世代传唱的曲调，真实展现了壮乡的风土人情和自然景物，带有浓郁的壮乡韵味。

全书分五章，唱述了男女青年从初识、初恋、深恋、相思到话别的恋爱全过程。山歌形式与汉族民歌相仿，七言四句，押脚韵，一二四押韵，为兼顾各族读者同步欣赏，在以壮族标准音记录以外，还增加了天等向都方言歌词，并翻译成具有汉族山歌韵律的民歌形式。原汁原味，散发着田野的芳香。

第一篇 初识：凤凰拍翅向太阳

第二篇 初恋：未尝石榴嘴先甜

第三篇 深恋：相爱好比鼓和锣

第四篇 相思：想妹好比蝶恋花

第五篇 话别：日后柳树下再唱