聚落文化中的空间分析如何与现代建筑产生关联的问题是空间转换过程中的一个重要问题。中国著名现代派建筑家——王昀博士在《跨界设计（建筑与聚落）》一书中，以聚落的总体平面图作为基本的分析要素，从图式语言的视角，依据宏观、中观和微观的三种不同尺度，对聚落中的空间组成关系进行了重新诠释和转换，为寻求新的空间语言提供了明确的观念性指向。

建筑与聚落本不应该属于跨界的内容，之所以在这里将其列入跨界系列来论述，一个重要的初衷就是试图将聚落这种宏观的视野引入到建筑这微观的层面之中。从聚落中寻找与建筑形成相互关联的线索与征兆信息是王昀编著的《跨界设计（建筑与聚落）》一书的特征与目的所在。本书适合建筑学专业及相关专业的师生和设计师阅读。

序

导读

1 从聚落到城市

 从聚落到城市的18个案例

2 从聚落到建筑的演变过程的表述

 从聚落尺度到建筑尺度的空间表述的30种形态

3 从“Voronoi”到“建筑”的观察

 从Voronoi（泰森多边形）的分析图示到可以作为建筑空间的3种形态表达

4 等高线的直接转换

 等高线可以直接转换的5个整合关系形态实例

5 “点”与“柱”

 从抽象的极限到建筑空间的3种形态表达

6 “1个综合的结果”

 从聚落到统合形态建筑实例

7 思考的延续

 传统聚落与现代建筑之间转换和延续的可能性