“莲花开放的那天，我不自觉的在心魂飘荡。我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。”这是《梦与莲花--泰戈尔浪漫诗选(全彩插画)》收录的泰戈尔经典诗集《吉檀迦利》中的诗句，读来非常优美，恰似一条纯净的小溪轻轻滑过你的心扉。东方诗哲泰戈尔的诗歌清新自然、纯朴浪漫，还蕴含着丰富的人生哲理，本书收录了泰戈尔6部著名英文诗集：《飞鸟集》、《流萤集》《园丁集》《吉檀迦利》、《新月集》、《采果集》，由我国文学家冰心翻译，所选诗篇都是脍炙人口的佳作，诗句时而哀怨悲愁，时而炽烈多情，时而轻盈飘逸，让你在恬淡，温情，静谧的意境中尽情体味友谊、爱情与人生。

第一卷 仙人世界

飞鸟集

流萤集

园丁集

My Paper Boat / 我的纸船

The Fair Before the Temple/ 庙前的集会

The Workman's Little Daughter/ 工人的小女儿

In May / 在五月天里

Listening / 静听

Gifts / 礼物

Turn Them Away I Cannot / 我不能回绝他们

The Young Prince Is to Pass by Our Door / 年轻的王子要从我们门前走过

She Is I / 她就是我 46

When I Go Alone to My Love-Tryst / 当我独赴幽会的时候

Let Your Work Be! Bride / 放下你的工作吧，我的新娘

Come as You Are / 你就这样地来吧

Come to My Lake / 到我的湖上来吧

I Did Not Come near You / 我没有走近你

吉檀迦利

Seashore / 海滨

Colored Toys/ 彩色玩具

新月集

The Source / 来源

The Land of the Exile / 流放之地

Fairyland / 仙境

The Further Bank / 远岸

The Champa Flower / 金色花

采果集

第二卷 莲花

飞鸟集

流萤集

园丁集

Let None Go back Home, Brothers / 我们都不回家吧，兄弟们

O My Bird / 呵，我的鸟儿 108

I Was Walking by the Road / 我在路边行走

Our Love Is Simple as a Song / 我们的爱像歌曲一样地单纯

Her Name Is Ranjana / 她的名字是软遮那 115

When They Reach This Spot / 当她们走到这地点的时候

Why Did You Peep at Me ？ / 你为什么偷偷地看我？

He Only Comes and Goes Away / 他只是来了又走了

Why Did He Choose to Come My Door ？ / 他为什么特地来到我的门前？

Why There Is Madness in Your Eyes ？/ 为什么你眼里带着疯癫？

吉檀迦利

Light / 光明

Clouds / 云彩

Roaming Cloud / 浮云

Lotus / 莲花 134

新月集

The Banyan Tree/ 榕树

第三卷 旅途

飞乌集

流萤集

园丁集

To-day Is the Festival of Phantoms／今

天是幻影的节日

I Know You，Modest Mendicant／我懂得

你，谦卑的乞丐

I Cannot Understand Them／我不懂得

You Can Never Know It／你永远不能了解它

Speak to Me／对我说吧

You Are My Own／你是我一个人的

If This BeTrue／这是否真的

l Know Your Art／我知道你的妙计

Why Does He Not Come?／他为什么不

回来呢?

My Heart Is Given to the Many／我的心

是要给与许多人的

My Love／我爱

lAmTired／我疲倦了

It Is Time to Come Home／是回家的时候了

Reader／读者

吉檀迦利

Parting Word／别话

Journey／旅途

If the Day Is Done／假如一天已经过去了

采果集

第四卷女人如梦

飞乌集

流萤集

园丁集

Where Do You Hurry?／你急忙地要到哪里去呢?

It Is Evening／夜晚了

When I Come Again／当我再来的时候

AWomanIs Like aDream／女人如梦

l Dare Not／我不敢

Drunk．I Will Follow You／醉汉，我要跟随你

F0rgive This Pair of Sinners／饶恕这一对罪人吧

Time Is Short／日寸间是短暂的

If／如果

Why Did You Single Me Out／你为什么把

我挑选出来

Free Me from Your Bonds／把我从你I),381]

锁中放出来吧

The Gardener／园丁

吉檀迦利

Tired Eyes／倦眼

新月集

The Flower—School／花的学校

第五卷地牢

飞乌集

流萤集

园丁集

l Forget／我忘却了

I KnowNotWhatYOUThoughtofMe／我

不知道你怎样看待我

Beauty，Carved in Stone／石头雕成的“美”

My Heart Longs for the Meeting with You／

我的心想望和你相见

I Have Not MY Rose／我没有了玫瑰

Here Is the Same Sky／那边还是那个天空

MY Bride and I／我的新娘和我

ODeath．MyDeath／呵，死亡，我的死亡

l Come to Praise You／我来颂赞你

The Image upon the Altar／龛里的偶像

You Man of Riches／你这富有的人

Must You Call Me?／你定要叫我么?

Traveller／行路人

MY Lovein a FormerLife／我前生的爱

Let the Parting Be Sweet／让别离甜柔吧

The Would-Be Ascetic／自称的苦行人

I Shall Never Be an Ascetic／我永不会做

一个苦行者

I Hunt for the Golden Stag／我要追逐金鹿

吉檀迦利

Dungeon／地牢