乐黛云、李比雄主编的《跨文化对话（34辑）》由北京大学跨文化研究中心、南京大学比较文学与比较文化研究所、中国文化书院跨文化研究院与欧洲跨文化研究院共同主办，并列入法国夏尔-雷奥波·梅耶人类进步基金会（FPH）面向未来的文化间文库，本期主题——纪念汤一介先生专刊，通过汤先生生前的七次讲话和诸多学者的回忆文章，凸显汤先生的学术价值和人格魅力。本期还有南京大学中文系百年庆典系列文章，对汉语言文学的历史、现状和未来做一深入的回顾与反思。沿着当前跨文化、跨学科研究空前发展的思路，本期第二次特别推出在跨文化研究方法论方面卓有贡献的“侨易学圆桌笔谈”。另外，“爱欲与城邦”的专题文章和对古文化的探源等多是开新之作，值得阅读。

卷首语

沉痛悼念本刊创始人之一——汤一介先生

汤一介先生最后的七次讲话

“纵浪大化中，不喜亦不惧”

汤一介先生的学术与时代精神

汤一介先生论儒学与马克思主义

竞德业·顺自然·除无明

汤一介先生墓前讲话

南京大学中文系百年庆典

主持人语

在庆祝南京大学文学院成立1 00周年大会上的讲话

在庆祝南京大学文学院建院1 00周年大会上的致辞

中西与古今：一个中文系教师的零星思考

向面对世界的自绝者脱帽致敬

圆桌笔谈：侨易学讨论(II)

主持人语

侨易学的开创与中国学术的主体自觉

世界文学的侨易格局

精神的政治经济社会史

侨易学与国际政治

侨易学视角下的近代在华传教士

关于侨易辩证关系的断想

爱欲与城邦

主持人语

拜伦《唐璜》中的爱欲与城邦

父慈的艰辛与动人：论曾国藩的《教子书》

清民变局中的政治儒生与国运情怀

“竹林内外”的个人与国家想象

对话与访谈

莫迪亚诺：巴黎德占时期“记忆”艺术及其现代书写意义

莫迪亚诺：写作就是无休止的开始

古文化探源

象太一之容——从吠陀典探华夏上古宗教源流

说东道西

师生之间：解释学与读书人的虚心切己之道

“创建中国解释学”的实践

要籍时评

天之律——朱载堉与《律历融通》思想初探

信息窗

本刊主编乐黛云教授、执行主编钱林森教授获

“中国比较文学终身成就奖”

作者简介

赠书鸣谢