本书是为爱读日本民间故事的读者精心设计的日汉对照读物。全书精心选取了60个在日本家喻户晓、流传广泛的民间故事。15个主题，包括人气物语、动物报恩物语、异类婚姻物语、阴阳师物语、河童物语、笑话等。日汉双语对照，日文全文标注假名，并配有日籍专家录制的日文音频。赠20篇民间小故事电子版PDF和精美书签。
日语选文浅显易懂，译文准确流畅，每单元有单元导读，每篇文章配有“语法难点”和“单词注释”，帮助读者无障碍理解原文。每单元后的“小知识”板块，帮助读者深入理解单元主题。诵读本书，既全面了解日本民间文化，又能在愉快的阅读中提升日语阅读能力，掌握日语知识点。