《莎士比亚笔下的少女和妇人(精)》是作者海因里希·海涅应巴黎出版商德洛耶之约，为一本在巴黎和莱比锡出版的英国画册所写的解说。原版画册包括了英国著名画家为莎士比亚戏剧中的妇女形象所作的四十五幅铜雕画像。

本书是两位世界文化巨人思想碰撞的结晶。作者海涅由评莎剧女主角出发，纵论文化与社会中的女性，剖析独到，出人意想，同时进展亦庄亦谐的大师风采，亦使此书成为世界文化史上著名的莎士比亚研究成果之一。

序

悲剧

 克瑞西达

 卡珊德拉

 海伦

 维吉利娅

 鲍西娅

 克莉奥佩特拉

 拉维妮娅

 康斯坦丝

 潘西夫人

 凯瑟琳公主

 贞德

 玛格莱特

 玛格莱特王后

 葛雷夫人

 安娜夫人

 凯瑟琳王

 安娜·波林

 麦克白夫人

 奥菲利娅

 考狄利亚

 朱丽叶

 苔丝狄蒙娜

 杰西卡

 鲍西娅

喜剧

 米兰达

 提泰妮娅

 潘狄塔

 伊摩琴

 朱利娅

 西尔维娅

 希罗

 贝特丽丝

 海丽娜

 西莉娅

 罗瑟琳

 奥丽维娅

 薇奥拉

 玛利娅

 依莎贝拉

 法国公主

 住持尼

 培琪大娘

 福德大娘

 安·培琪

 凯瑟丽娜

后记

译后序