乔·拉迪甘著的《白宫的孩子们(中英双语)(精)》讲述了生活在白宫里的孩子许多滑稽的、古怪的、精彩的故事，让你看到把总统叫作爸爸（爷爷/叔叔）的时候会是什么样子；看到他们在哪些学校念书；制造过哪些恶作剧；饲养过哪些宠物。书中还有许多第一人称的信件和访谈，迷人的照片和原创插图，以及当这些孩子们离开白宫之后，对他们生活的追踪。

你知道吗？从华盛顿到奥巴马时期，跟随总统入住白宫的孩子多达两百多位！他们生活在美国著名的宅邸里，有私人保龄球馆、电影院，有厨师随时待命，为他们烹制任何想吃的食物，有家庭教师辅导他们做功课……这一切看起来很光鲜，你也许会认为这是一个极有趣的住所，但是，对白宫的孩子们来说，在这里生活却并不容易—他们时刻生活在聚光灯下，特工也如影随形，很难有自己的隐私，有些孩子甚至需要和秘书预约才能见到自己的父母……

乔·拉迪甘著的《白宫的孩子们(中英双语)(精)》按主题讲述了从华盛顿到奥巴马时期，总统的孩子们享受的特殊待遇以及不得不面对的诸多困惑。阅读这些真实的故事，不仅可以使儿童开启广博的视野，还可以获得成长的力量。此外，书中记述了许多重要的历史事件，更针对孩子们和他们的父母、祖父母生活的历史背景，收录了许多珍贵的第一手照片及书信摘录，展示了不同时期的美国文化和历史，也能在一定程度上，帮助儿童提高历史文化底蕴。

你的新地址 华盛顿特区宾夕法尼亚大道西北1600号，邮编20500

第一章 白宫的第一孩子

第二章 在聚光灯下

第三章 最好的游乐场

第四章 特殊的待遇和困惑

附录

 A：后来发生了什么？

 B：历届总统和第一夫人

参考书目

索引

图片来源