《中文小书架》是一套专为青少年、儿童设计的汉语分级读物，共分为六级。故事内容涉及现代青少年生活、经典名著、神话传说、成语故事等，让学生在享受阅读乐趣的同时，更好地认读汉字，记忆词汇，提高汉语水平，增加对中国文化的了解。

陈琦改编的《柳毅传书》属于中级（1200词）汉语读物，全书用精简的语言、精彩的画面讲述了书生柳毅替龙宫三公主送信给家人，解救了三公主并与之相爱的故事。图书配有词语表，故事后配有小练习和延伸阅读，便于学生自测或教师教学。随书附赠CD-ROM一盘，内容包括故事、延伸阅读、词语表。