李申释译的这本《六祖坛经》是佛教禅宗六祖惠能大师的言行录，为其弟子法海所编辑。作为唯一一部由中国僧人撰著却被冠以一经一的佛教经典，《六祖坛经》最核心的思想是指出了成佛之道在于一识心见性，自成佛道一，认为只要用智慧打破迷执，就会顿见佛性，立即成佛。
李申释译的这本《六祖坛经》亦称《坛经》、《六祖大师法宝坛经》，全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》，是佛教禅宗六祖惠能说、弟子法海集录的一部经典。作为一部中国僧人撰着、且被冠以“经”的佛教典籍，其最核心的思想是在教人如何才能成就佛道，其最大的特点则是把一切归结于自心自性。本书选用的是李申的敦煌坛经合校本。