英语中有些词语的字面意思与其真正含义完全不同，中国人在学习英语过程中常常会对其产生误解和误译。《英语词语陷阱》主要是为了解决中国人在学习英语时容易出现的理解错误和翻译错误而编写的，大部分内容都是编者长期观察和体会所得。本书基本上包含了所有常见的容易引起误解的英语词语。
内容按字母顺序排列，指出每条词语或固定用法的“误解”和“正意”，并辅以解释，使学习者通过正、误对比，有效地避免产生“望文生义”的错误。
本书的读者对象为大中学生、英语教师、英语翻译人员、英语自学者和爱好者等。
英语中有些词语的字面意思与其真正含义完全不同，中国人在学习英语过程中常常会对其产生误解和误译。《英语词语陷阱》主要是为了解决中国人在学习英语时容易出现的理解错误和翻译错误而编写的，大部分内容都是编者长期观察和体会所得。本书基本上包含了所有常见的容易引起误解的英语词语。
内容按字母顺序排列，指出每条词语或固定用法的“误解”和“正意”，并辅以解释，使学习者通过正、误对比，有效地避免产生“望文生义”的错误。