本书是外国学生汉语学习的需要，将一些中国当代著名作家的中短篇小说分别简写成汉语1000词、2000词和3000词的简写本。
为方便汉语初学者，《汉语分级阅读3》尽量使用常用词，增加常用词的复现率，以此增强学生对汉语常用词的理解与记忆。为增强学生对句子的理解，句子力求简短，结构完整。本书对故事中的一些难词、关键词、需要注解的词和句子都进行了脚注，并给出例句，以便学生更好地理解生词。故事正文均配上拼音，使学生尽可能地通过读音联想词义和查阅词典。为提高学生的汉语听力水平，本书配有MP3格式的光盘。除此之外，每篇故事还配有插图，以帮助学生旨在进一步降低汉语阅读的难度，让更多的学生在汉语阅读中巩固和增加汉语常用词汇，提高汉语阅读和汉语听力的水平。