《新一代大学日语第三册同步练习册》为《新一代大学日语第三册》的配套练习册，依据《大学日语教学指南（2021版）》《大学日语课程教学要求》《大学日语四、六级考试大纲（2011年版）》编写而成。由于大学日语课时有限，为了帮助学习者夯实语言基础、增强自主学习意识，《新一代大学日语第三册》编写团队结合主教材学习内容编写了本练习册。
《新一代大学日语第三册同步练习册》包含12课单课练习和4个单元测试。单课练习由词汇练习、语法练习、翻译练习、作文练习组成，单元测验由听力、词汇、语法、阅读、造句五大模块组成。单元测验的题型对接大学日语四、六级考试。