哼哼·毕加索觉得哞哞·马蒂斯的用色像一抹烂泥，哞哞·马蒂斯觉得哼哼·毕加索的画死板到家。事情变得一发不可收拾。可是，一件奇妙的事情却让两人释怀，最后变成了一生的朋友。
事实上，现实中的毕加索和马蒂斯可不是猪跟牛，他们是20世纪最伟大的两位画家，尽管两人没有做过邻居，但他们的经历也与故事有相似之处。马蒂斯和毕加索先后以独特的艺术风格闻名世界，最后在巴黎相识相交。可当两人变成竞争对手后，他们开始彼此批判对方的作品。随着时间推移，两人才慢慢学会彼此尊重，成为一生的朋友。马蒂斯对毕加索说：“我们必须尽可能地聊。你我其中一人死了，世上就再不会有人可聊。”
美国童书作家妮娜·莱登从小时候受热爱毕加索艺术的母亲和欣赏马蒂斯作品的父亲影响，根据两位画家的真实经历，创作了这本以名画和名家故事为背景的图画书《当毕加索遇上马蒂斯》。逼真的模仿和独特的创作使两位画家南辕北辙的绘画风格完美地融合在一本图画书中。读完故事，孩子们所了解的，不止是后现代艺术的奇妙，更是在追求艺术的道路中，艺术家彼此的包容与理解。