穆旦是“九叶诗派”成员之一。他先后发表《探险者》《穆旦诗集（1939-1945）》《旗》等诗集。20世纪50年代后，他中止诗歌创作，潜心翻译外国诗歌，译有普希金、拜伦、雪莱、济慈等人的众多作品，“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，影响深远。

《穆旦诗文集(共2册增订版)(精)》收录了穆旦除翻译作品之外现存的诗歌、散文、书信、日记等原创文字，并附有亲友和学者撰写的回忆、评述文章，以及编者撰写的穆旦年谱。

《穆旦诗文集(共2册增订版)(精)》收录了穆旦除翻译作品之外现存的诗歌、散文、书信、日记等原创文字，并附有亲友和学者撰写的回忆、评述文章，以及编者撰写的穆旦年谱。

《穆旦诗文集》（增订版）由穆旦家属授权、协助，由李方先生主编，是国内穆旦诗文作品全面而严谨的版本。本次增订，主要增收了新发现的穆旦写给初恋女友的信和诗歌。另外通过和初版核对，修订了部分诗文当中的字词。

值穆旦诞辰百年之际，谨以此书作为纪念。

永恒的思念（代序）

诗歌

探险队

野兽

我看

园

合唱二章

防空洞里的抒情诗

劝友人

从空虚到充实

童年

祭

蛇的诱惑

玫瑰之歌

在旷野上

不幸的人们

五月

我

还原作用

智慧的来临

潮汐

在寒冷的腊月的夜里

夜晚的告别

鼠穴

我向自己说

神魔之争（存目）

小镇一日

哀悼

穆旦诗集（1939—1945）

摇篮歌

控诉

赞美

黄昏

洗衣妇

报贩

春

诗八首

出发

自然底梦

幻想底乘客

祈神二章

诗

赠别

成熟

……

下册