郭大爷(个体户)
访谈时间:2017年3月18日晚上7:30—8:15
访谈地点:汶川县水磨镇街道旁
口述人:郭大爷
采访人:岑福雯(主问)、张瑾(补问)、梁苗苗(随辅)
访谈背景:
2017年3月18日晚上,第五小组成员张瑾、岑福雯、梁苗苗三人在汶川县水磨镇的住宿地,对房东郭大爷进行了45分钟的访谈。
口述人简介:
郭大爷,男,1952年生。口述时为居住在四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县水磨镇的个体户。2008年5月12日汶川大地震时正和大儿子一起从水磨镇驱车前往都江堰,目睹当时公路上车辆被砸被埋等情况,后弃车徒步翻山到都江堰。次日翻山回到水磨镇,家里房屋倒塌,无人员伤亡。小儿子当时在汶川县映秀镇漩口中学上学,地震后帮助同学转移到安全地带后才回家。
岑福雯(以下简称“岑”):我们就是想了解一下当时地震之前,你们是住在哪儿呢?
郭大爷(以下简称“郭”):地震之前我们还是在这儿。
岑:就在这儿哈(语气词,表示肯定。下同)。
郭:哦,我前头这个坝坝,我原来房子就在这儿。以前是老房子嘛,等于就是说地震过后就拆了,原来地震把它整垮了嘛。
岑:地震整垮了,然后修在这儿后边。
郭:哦哦,后头(“后面”。下同)还是。后头的房子其实还是地震之前就修好了,地震嘞时候没有把它整垮。后头地震过后,就等于说是把它翻新了一哈(“一下”。下同)嘛,政府打造的风貌工程。
岑:等于说你们是一直都在这儿?
郭:哦,我们一直都在这儿。这儿住几十年了。从我参加工作,那个时候是在供销社上班嘛,以前这儿这条街都是供销社的房子,后头供销社垮了嘛,等于说这里的房子就大家分了嘛,我就分到这儿了。
岑:以前是老房子?
郭:哦,以前嘛就是老的土墙的房子嘛。你想嘛,本来那个时候的技术就差,房子咋个(“怎么”。下同)可能遭得住地震嘛,抖抖抖的,就垮了噻(语气词,表示肯定。下同)。
岑:然后地震把以前的房子整垮了。那当时地震的时候,你们几个人在屋头(“屋里”。下同)呢?
郭:哦,那天,那天我还出去了,(到)都江堰去。那个时候我们就在自己家屋头摆了个小摊摊嘛,那天就说把车子整起去都江堰那儿,去拉点货回来。那儿半路上,就在那个今天你们上来那个,哦,一个洞子,洞子那儿,就地震嘞嘛。
岑:就在洞子那儿哈,就地震了。 郭:我将子(“刚”。下同)说下去,从那个坡坡下去。好,我们还开起车子说去接货。我看到那个(山)抖起来了,那路里头的山上的石头落下来了,简直是看到就滚下来了,那个灰尘啊!我们赶快把车子甩到起(“甩下”),跑到那儿口(gu,“蹲”)到起,最后就前后围了好多车子哦。围了一二十个车子,就看到路都垮完了,好多车子直接被啊山上落下来的石头打到了的嘛。
岑:山上那个石头就垮下来了?
郭:啊,就是的嘛。本来那个时候雨水就多,山上石头等于说是都是松的嘛。再一地震,一抖一抖的,就顺到(“顺着”)那山就落下来了,落到啊公路上了,好多车子都遭打烂了的嘛。
岑:那当时有没人受伤啊那些?
郭:哦,死得多哦。那条路啊,等于说是主要交通要道了,走都江堰,走阿坝州里头,都是要从那儿过的嘛。啥子(“什么”。下同)货车啊,小车啊,还有好多那种旅游大巴,都要走那儿过啊。山上落下来的石头,就直接打到车子了的嘛,有些嘛就直接被推到河头去了,有些就是被打烂了嘛,还有嘛就是石头泥巴啥子的全部围下来,就把啊车子围到里头了噻。
岑:就在那个路上?
郭:啊。再过去,那过去就全部围下山,围了一二十个车子,围下去了,把车子都围完了。
邻居:你再过去100米都危险。
郭:啊,再过去就遭挤。就那个桥过去就要遭。那天好幸运哦,我们晓得是地震之后,我们就从那儿梭(“滑”。下同)起下去,梭到那个都江堰去,梭下去近白沙桥喃,(有)熊啊!人些就说是,等于说老熊把围墙整垮了,老熊跑出来了,喊注意到,我们又梭几梭到都江堰去。我看我们那个,我们原来的一个幺(“小”)舅子,我们说去看哈他的房子垮了把他砸到没有。结果他还是运气好的嘛,他还没得事。(我们)在那儿口(gu,“蹲”)了一天。第二天我就跑起回来。当时在都江堰我就晓得,我想这个房子肯定垮了,所以我第二天就搞快,就赶起回来了的嘛。
岑:等于说你们到那个都江堰,去把那个货拉了?
郭:没拉哦。拉啥子啊?车子都甩在啊路上了啊。山上的石头落下来,等于说是把我们的车子的半边,都砸烂了的嘛。那个时候还顾得上啥子车子哦,赶紧把车子甩了,走路走到都江堰去的。
P2-3