“1O天？”贝尔克难以置信地看着爸爸。“要让我一个人在家待1O天？”
“不不不，当然不是了，我们什么时候让你一个人在家待着了？你别担心，阿德南叔叔会来陪你一块儿住的。你可以向学校请一两天的假，但是绝对不能10天都不去学校。”
这个时候妈妈抱着贝尔克的妹妹奥兹格走了过来，妹妹咬着自己的小拇指，冲着贝尔克甜甜地笑着。贝尔克站起来朝妹妹伸出了手。
“等会儿，”妈妈躲开了他的手，“我刚给她喂了奶，她有点吃多了，我怕她一会儿会吐……”
贝尔克亲昵地挠了挠妹妹的肚子，妹妹咯咯地笑了。
“就1O天而已，”妈妈坐到沙发上对他说，“1O天过得很快的。还有，你不是很喜欢阿德南叔叔吗？”
阿德南叔叔是他们全家人的好朋友，虽然阿德南叔叔会来陪他，但是一想到爸爸妈妈不带他一块儿走，他还是有点不高兴。
“我们是要去医院，”爸爸安慰他说，“医院那个环境你又不喜欢，我们在医院陪你妹妹检查几天就回来。而且你在家里也不会无聊，你可以玩玩具，玩电脑游戏，1O天很快就会过去了。对了，我听说阿德南叔叔做的肉丸和薯条特别好吃，你吃过吗？”妈妈笑着对他说完，把奥兹格递给了贝尔克，又对爸爸说：“我把行李都收拾好了，咱们小姑娘的东西比咱们两个的加起来都多。’’
贝尔克把妹妹抱在了怀里，最开始妹妹刚出生的时候他其实一点儿都不喜欢她。妹妹整天除了哭什么也不干，屋子里到处都是她的尿布。有一天，妈妈要给妹妹换尿布，让他帮忙扶着妹妹的双腿，结果那股味道熏得他实在是受不了。他连声催促妈妈动作快点儿，说再拖一会儿他就要吐了。妈妈找到一块干净的尿布后举着尿布对他说：“你还嫌弃？你过去用的也是这个。”说完哈哈大笑了起来
贝尔克一脸的不高兴：“才不会，我有我自己的马桶，我后来上厕所就是用我自己的马桶。”
“你说的是你的宝宝马桶吧？”妈妈说，“但那也是你长大了一点儿才用的，奥兹格以后也会用的。”贝尔克抱着妹妹想起了这件事，张口喊道：“妈妈，我的宝宝马桶还在吗？”
“什么？”
“就是咱们那天说的那个，我用过的宝宝马桶，你把它放哪里去了？”
妈妈看了他一眼：“怎么想起这个了？你的宝宝马桶在阁楼上，应该就在柜子最下面的抽屉里。”
贝尔克跑到阁楼上，打开柜子直接拉开了最下面的抽屉，果然发现了自己的宝宝马桶，他开心地捧着它回到了客厅：“原来这个这么小啊！”
“是啊，”妈妈感慨道，“你那会儿也很小啊！那个时候阿德南叔叔特别喜欢你，他经常找借口来咱们家，就为了看你一眼。当然了，他现在也很喜欢你。”
“但是这个也太小了！”贝尔克仿佛没听见妈妈的话，只顾看着他当初用的宝宝马桶，然后又哈哈大笑起来，逗得奥兹格也咯咯地笑出了声。最后，爸爸妈妈都笑了。（P2-5）
译者序
每个成年人想必在自己的童年时代都有过种种幻想，或幻想自己有一双翅膀可以自由自在地在天空中翱翔，或幻想自己有一双千里眼可以远眺天边，或幻想自己有一个小精灵可以和怪兽战斗。但是，随着年龄的增长，曾经的幻想也逐渐离我们而去。当我们回首童年往昔，想到彼时的异想天开，想到曾经的浮想联翩，除了会心一笑外，更多的是向往那时的童真，那时的天真无邪。同样，每个孩子心中都有一个梦，在梦里面，他也许是有着诸多超能力的英雄，也许是有机器猫那样的随时可以变出法宝的百宝箱。作为孩子的父母，我们要做的就是呵护孩子的这份幻想，把他们的想象引导到积极的方面上去，从而更好地扩展孩子们的想象力。而这个时候，一本有益的童书就能达到事半功倍的效果。
“小冒险家的魔法书”系列童书是由土耳其著名的童书作家法蒂赫·埃尔多安所著，全书共分为十册，分别为《神奇的滑板》《神奇的帽子》《神奇的图书》《神奇的雨伞》《神奇的地球仪》《神奇的耳环》《神奇的足球》《神奇的铅笔》《神奇的眼镜》和《神奇的汽车》。作者的高明之处就在于把身边常见的物品当作载体，把非凡的魔力赋予到这些普通的物品上，从而帮助主人公拥有不可思议的能力。这样，孩子们在阅读时，可以发挥合理的想象力，同时，作者在书中也特别强调孩子品德的培养，例如在《神奇的滑板》一书中，小主人公在获得能飞的滑板后，利用滑板解救同学，帮爸爸给奶奶送药，并没有为所欲为。所以，孩子们在阅读后，也能自觉地树立一个更好的、更积极向上的价值观。因此，这本书非常值得有孩子的家庭收藏，值得孩子们阅读。
译者
法蒂赫·埃尔多安著的《神奇的汽车/小冒险家的魔法书》讲述了贝尔克的爸爸妈妈要带着他的妹妹去医院检查，于是请阿德南叔叔来照顾贝尔克。阿德南叔叔是个技术高超的汽车技师，他自己造了一辆汽车，研发了超轻电池，还为贝尔克打造了一辆专属于他的脚踏小汽车。贝尔克虽然很喜欢阿德南叔叔的礼物，但这毕竟不是真正的汽车，稍有些遗憾。一天，他无意中得到了一颗神奇的橡子，这颗橡子赋予了他的小汽车神奇的魔力，让他的汽车变得和真正的小汽车一样。一些匪徒抢走了阿德南叔叔发明的电池。贝尔克和自己默默喜欢的女生古蕾一起开着神奇的汽车，和匪徒展开了英勇的斗争，终协助警察把这些匪徒抓捕归案。
“小冒险家的魔法书”系列童书是由土耳其著名的童书作家法蒂赫·埃尔多安所著，全书共分为十册，分别为《神奇的滑板》《神奇的帽子》《神奇的图书》《神奇的雨伞》《神奇的地球仪》《神奇的耳环》《神奇的足球》《神奇的铅笔》《神奇的眼镜》和《神奇的汽车》。作者的高明之处就在于把身边常见的物品当作载体，把非凡的魔力赋予到这些普通的物品上，从而帮助主人公拥有不可思议的能力。
法蒂赫·埃尔多安著的《神奇的汽车》为系列之一，孩子们在阅读后，也能自觉地树立一个更好的、更积极向上的价值观。这本书非常值得有孩子的家庭收藏，值得孩子们阅读。