荷尔德林的诗处在他那个时代的精神氛围中：感伤主义，德国唯心主义，法国革命，希腊崇拜，回归自然，诗歌创作极具夸张的热情。荷尔德林著的《狄奥提玛--荷尔德林诗选(精)》以德国古典出版社2005年出版的注释本《荷尔德林诗全集》为底本，收录了荷尔德林的部分诗歌，涉及诗人所创作的颂诗、悲歌、短诗和箴言诗等各种体裁的诗歌。

开普勒

施瓦本少女

友谊之歌

致宁静

我的痊愈

希腊守护神颂

致丽达

瑞士州

人性颂

美人颂

自由颂

爱情颂

青春守护神颂

致希勒

希腊

命运

致青春之神

致大自然

致海格力斯

狄奥提玛

橡树林

致以太

邀请

闲情逸致

致命运女神

致青年诗人

人

苏格拉底和亚西比德

瓦尼尼

当我还是个男孩子

阿喀琉斩

我敬爱的外祖母

为祖国而死

傍晚的幻想

美因河

我的财富

德国人之歌

恩培多克勒

海德堡

内卡河

故乡

爱情

离别

回故乡

梅农为狄奥提玛哭诉

游子

致一位女订婚者

斯图加特

面包和美酒

还乡

诗人的勇气

诗人的天职

盲歌手

人民之声

喀戎

苦闷

生命的半程

在多瑙河之源

漫游

莱茵河

日耳曼尼亚

弗里德里希·荷尔德林的和平庆典

唯一者

帕特摩斯

怀念

伊斯特河

摩涅莫辛涅

附录

在可爱的蓝天下